送山阳太守李公
维淮东南，孰为州最。
曰李大夫，实劳于外。
公虽老矣，方壮方刚。
处剧而静，不烦以详。
大率郡县，事如草芒。
而况楚州，车轮中央。
侯繇其衝，客出四旁。
北迎大车，南乱巨航。
公移私讯，骈檄交章。
大夫酬应，谈笑以将。
大夫甚健，日力有余。
事至立决，罪无囚拘。
教以好语，完其体肤。
据案而坐，处之须臾。
吏休两廊，庭中空虚。
所以楚人，爱公之敏。
挥刀截绳，弯弓射隼。
敏所以辅，其本则明。
穷姦破僞，窥心见情。
譬如工师，譬如良匠。
手无所设，目无所妄。
物随以就，法随以施。
大寻小尺，方矩圆规。
嗟民虽愚，所以有几。
曰敏曰明，曰公有体。
曰不生事，曰不悖理。
不阿不随，不激不诡。
民以是悦，众以是和。
何以送之，其可弗歌。
在昔奏事，实采谣言。
凡我乡党，宜歌斯篇。
注释
- 「维淮东南」：淮河的东南
- 「孰为州最」：哪个州最为重要
- 「曰李大夫」：说是李大夫
- 「实劳于外」：实在在外辛劳
- 「公虽老矣」：李公虽然年老
- 「方壮方刚」：却正壮年且刚健
- 「处剧而静」：处理繁杂事务却安静
- 「不烦以详」：不繁琐详尽
- 「大率郡县」：大概郡县的事务
- 「事如草芒」：事情如同草芥
- 「而况楚州」：更何况楚州
- 「车轮中央」：处于交通枢纽
- 「侯繇其衝」：李公处于要冲之地
- 「客出四旁」：客人从四方而来
- 「北迎大车」：向北迎接大车
- 「南乱巨航」：向南治理大船
- 「公移私讯」：公事和私事的问询
- 「骈檄交章」：公文交杂
- 「大夫酬应」：李公应酬
- 「谈笑以将」：谈笑应对
- 「大夫甚健」：李公非常健朗
- 「日力有余」：精力充沛
- 「事至立决」：事情到了立刻决断
- 「罪无囚拘」：罪犯没有被囚禁
- 「教以好语」：用好话教导
- 「完其体肤」：保全他们的身体
- 「据案而坐」：靠着案子坐着
- 「处之须臾」：处理一会儿
- 「吏休两廊」：官吏休息在两廊
- 「庭中空虚」：庭院中空空
- 「所以楚人」：所以楚人
- 「爱公之敏」：喜爱李公的敏捷
- 「挥刀截绳」：挥刀截断绳子
- 「弯弓射隼」：弯弓射老鹰
- 「敏所以辅」：敏捷是辅助
- 「其本则明」：根本在于明智
- 「穷姦破僞」：穷究奸邪破除虚假
- 「窥心见情」：洞察内心看清实情
- 「譬如工师」：就像工匠
- 「譬如良匠」：就像好工匠
- 「手无所设」：手没有多余动作
- 「目无所妄」：眼睛不乱看
- 「物随以就」：事物随之而就
- 「法随以施」：法令随之施行
- 「大寻小尺」：大的寻找小的尺寸
- 「方矩圆规」：方形圆形有规矩
- 「嗟民虽愚」：唉百姓虽然愚笨
- 「所以有几」：但也有一定智慧
- 「曰敏曰明」：说敏捷说明智
- 「曰公有体」：说李公有体统
- 「曰不生事」：说不生事
- 「曰不悖理」：说不违背道理
- 「不阿不随」：不阿谀不随波
- 「不激不诡」：不偏激不诡异
- 「民以是悦」：百姓因此喜悦
- 「众以是和」：众人因此和睦
- 「何以送之」：用什么来送他
- 「其可弗歌」：难道能不歌颂
赏析
《送山阳太守李公》称赞李公虽年老却刚健
他身处要冲之地楚州，应对自如，处理事务敏捷且得当
能明辨是非，洞察奸伪，执法公正
诗中用“挥刀截绳，弯弓射隼”等形象比喻，生动展现其处理事务的干练
还通过诸多描述展现其理政风格，如“处剧而静，不烦以详”等，表达出楚人对他的爱戴，在送别之际，对其功绩品德进行了深情赞颂
精选评论
- 「逸云居士」诗首点明李公任职之地重要，虽老却刚健。接着描述其处理事务的能力，处剧而静，事至立决，展现出非凡的领导才能，楚人爱其敏，实至名归。
- 「墨香墨客」以李公在楚州的工作场景为切入点，如公移私讯、骈檄交章等，生动展现其忙碌而有序的工作状态。“大夫酬应，谈笑以将”尽显其从容风范。
- 「清风雅客」整首诗围绕李公在楚州的表现展开，从应对繁杂事务到展现出的聪明才智，再到百姓对其的喜爱，层次分明，将李公的形象刻画得十分丰满。
- 「素心居士」通过对李公处理政务细节的描写，如“挥刀截绳，弯弓射隼”等，展现其敏捷果断。“曰敏曰明，曰公有体”高度概括了他的优点。
- 「幽梦逸士」诗中对李公的描写生动形象，从其工作态度到处理问题的方式，都展现出其卓越能力。“嗟民虽愚，所以有几”体现了他对百姓的关怀。