七言道中示三使二首 其二
汉家恩信抚群戎,坐息边民乐岁丰。
自古所求中国治,于今无復四夷功。
金缯但取一州赋,使介何辞万里通。
顾我衰羸岂堪此,共扬威命頼诸公。
注释
- 「恩信」:恩德与信义
- 「群戎」:众多的少数民族
- 「坐息」:因而得以休息
- 「岁丰」:年成丰收
- 「中国」:这里指中原地区
- 「四夷」:古代对四方少数民族的统称
- 「金缯」:黄金和丝织品,这里指财物
- 「使介」:使者
- 「顾我」:看看我
- 「衰羸」:衰弱疲惫
- 「扬威命」:宣扬朝廷的威命
- 「汉家恩信抚群戎」:汉朝以恩德信义安抚众多的少数民族
- 「坐息边民乐岁丰」:因而边疆百姓得以休息,年成丰收
- 「自古所求中国治」:自古以来所追求的就是中原地区的安定
- 「于今无復四夷功」:到现在不再有征服四方少数民族的功绩
- 「金缯但取一州赋」:财物只收取一州的赋税
- 「使介何辞万里通」:使者怎会推辞万里的行程
- 「顾我衰羸岂堪此」:看看我衰弱疲惫,怎能胜任此事
- 「共扬威命頼诸公」:共同宣扬朝廷的威命,依靠各位公卿
- 「汉家恩信抚群戎」,体现了汉朝对边疆少数民族的安抚政策。
- 「坐息边民乐岁丰」,描绘出边疆百姓生活安定、年成丰收的景象。
- 「自古所求中国治」,表明中原地区安定是自古以来的追求。
- 「于今无復四夷功」,说明现在不再有征服四方少数民族的功绩。
- 「共扬威命頼诸公」,表达了诗人希望依靠众人宣扬朝廷威命的愿望。
赏析
《七言道中示三使二首 其二》围绕汉家恩信抚边戎展开,描绘边境安宁、百姓乐岁丰的景象
“汉家恩信抚群戎,坐息边民乐岁丰”尽显和平之态
同时也表达了诗人对自身职责的思考,“顾我衰羸岂堪此,共扬威命頼诸公”
艺术手法上,以景衬情,用边地的安宁富足衬托自己的衰羸,对比中突出内心的复杂,既有欣慰又有无奈
精选评论
- 「定远侯」此诗尽显汉家恩信抚群戎之效,坐息边民,岁丰民乐,然又叹自古治国有求,今于四夷之功不再,金缯之策、使介往来,诗人衰羸难胜,唯赖诸公扬威命,尽显边塞风云与诗人心境。\n「骠骑将军」:汉家恩信如春风抚戎,边民安乐岁丰,往昔求治之愿,今虽无四夷之功,然金缯之略、使介万里,诗人自谦衰羸,共扬威命全仗诸公,边塞之事与个人感慨交织。\n「伏波将军」:诗中汉家恩信令群戎归心,边民安享岁丰,自古治国所求,今虽无四夷显功,金缯取赋、使介通万里,诗人以衰羸之躯,望诸公共担扬威使命,边塞景象与诗人情怀跃然纸上。\n「楼船将军」:汉家恩信施于群戎,边民得享安乐岁丰,虽今无四夷之功,然金缯之措、使介不辞万里,诗人叹自身衰羸不堪,唯望诸公扬威命,展现边塞局势与诗人复杂心绪。\n「冠军侯」:此作描绘汉家恩信抚戎,边民丰乐,虽自古求治,今四夷功微,然金缯赋取、使介往来,诗人以衰羸之态,仰仗诸公扬威命,尽显边塞之况与诗人之叹。