七言送句谌通判颍川
朝驱款段北省客，莫驾屏星州治中。
朱颜绿髮出尘土，长缨高盖生清风。
彼都之胜实乐国，颍汝交贯淮波通。
使子乞得一麾去，宁復汲汲须江东。
注释
- 「朝驱」：早晨驱赶。
- 「款段」：慢行的马。
- 「北省客」：在尚书省任职的官员。
- 「莫驾」：晚上驾驭。
- 「屏星」：车上的屏饰。
- 「州治中」：州府的治中。
- 「朱颜绿髮」：红润的面容和乌黑的头发。
- 「出尘土」：脱离尘世。
- 「长缨高盖」：长长的缨带和高高的车盖。
- 「生清风」：生出清风。
- 「彼都之胜」：那个地方的美景。
- 「实乐国」：实在是个安乐的地方。
- 「颍汝交贯」：颍水和汝水相互贯通。
- 「淮波通」：与淮水相通。
- 「使子」：你。
- 「乞得一麾去」：求得一个官职前往。
- 「宁復」：难道还。
- 「汲汲」：急切的样子。
- 「须江东」：留恋江东。
赏析
《七言送句谌通判颍川》写友人从朝驱款段到暮驾屏星，英姿勃发
夸赞颍川是乐国，颍汝交贯景色美
表示友人得一麾前往，不必汲汲留恋江东
此诗运用对比，将友人在京城与赴颍川的状态对比，以乐国之景衬托友人赴任之喜，语言流畅自然，“朱颜绿髮出尘土，长缨高盖生清风”刻画友人形象生动，表达出对友人新征程的美好祝愿
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚，以朝暮行程对比，尽显友人赴任之姿，朱颜绿髮句赞其风采，末句洒脱，尽显豁达之意。
- 「清风吟客」诗中描绘友人出行与赴任之景，用语生动，“长缨高盖生清风”颇具画面感，表达出对友人前往乐国的美好期许。
- 「墨韵居士」整首诗节奏明快，从送别场景到对颍川的描述，再到对友人的祝愿，层次分明，展现出深厚的情谊与开阔的心境。
- 「雅韵书生」通过对比朝暮出行，突出友人变化，“彼都之胜实乐国”将颍川之美展现，使送别不流于感伤，更有对未来的期待。
- 「幽梦旅人」诗句简洁却意味深长，以景衬情，借友人赴任之事，传达出一种对人生新程的祝福与感慨，情韵悠长。