五言赠梅圣俞柑实
柑实来海滨,万里亦以勤。
中州富佳果,乃无一与伦。
荐之君子堂,岂以多为珍。
甘滋露欲晞,华色丹犹新。
爱之勿久留,有酒应速宾。
注释
- 「柑实」:柑橘果实
- 「海滨」:海边
- 「勤」:辛劳
- 「中州」:中原地区
- 「佳果」:美好的水果
- 「伦」:同类,同等
- 「荐」:进献
- 「君子堂」:君子的厅堂
- 「珍」:珍贵
- 「甘滋」:甘甜的滋味
- 「晞」:晒干
- 「华色」:华丽的颜色
- 「丹」:红色
- 「新」:新鲜
- 「爱之勿久留」:喜爱它就不要长久留存
- 「速宾」:邀请宾客
- 「柑实来海滨,万里亦以勤。」:柑橘果实从海边运来,历经万里,也算是辛劳。
- 「中州富佳果,乃无一与伦。」:中原地区盛产美好的水果,但没有一种能与它相比。
- 「荐之君子堂,岂以多为珍。」:把它进献到君子的厅堂,难道是因为数量多才珍贵吗?
- 「甘滋露欲晞,华色丹犹新。」:甘甜的滋味,露水快要晒干,华丽的颜色,红色依旧新鲜。
- 「爱之勿久留,有酒应速宾。」:喜爱它就不要长久留存,有酒就应该赶快邀请宾客。
- 「柑实来海滨,万里亦以勤。」:柑橘从海滨运来,历经万里路途很辛劳。
- 「中州富佳果,乃无一与伦。」:中原虽有很多好水果,却没有能和它媲美的。
- 「荐之君子堂,岂以多为珍。」:把柑实进献到君子堂,并非因多而珍贵。
- 「甘滋露欲晞,华色丹犹新。」:甘甜滋味露水快干,华丽色泽依然新鲜。
- 「爱之勿久留,有酒应速宾。」:喜爱就别久留,有酒应赶快邀宾客。
- 「柑实来海滨,万里亦以勤。」:柑橘果实来自海滨,历经万里很是辛劳。
- 「中州富佳果,乃无一与伦。」:中原富有佳果,却没有能与它相比的。
- 「荐之君子堂,岂以多为珍。」:进献到君子的厅堂,不以数量多为珍贵。
- 「甘滋露欲晞,华色丹犹新。」:甘甜滋味露水将干,华丽颜色依然新鲜。
- 「爱之勿久留,有酒应速宾。」:喜爱就不要久留,有酒应赶紧邀请宾客。
赏析
《五言赠梅圣俞柑实》围绕柑实展开
柑实从海滨来,虽中州佳果多却无与伦比
荐于君子堂,不以多为珍,体现其珍贵
甘滋华色,让人喜爱
诗人劝友人勿久留柑实,有酒速邀宾客
艺术手法上,以柑实为线索,通过对柑实的描写表达情感
语言简洁,情感真挚,借柑实传达出分享的心意,展现出与友人之间的情谊
精选评论
- 「逸云生」以柑实万里来,赞其珍贵。“甘滋露欲晞,华色丹犹新”,描绘柑实之鲜美。劝友人勿久留,速与宾客共享,尽显好客之情。
- 「墨韵客」沈遘借柑实抒情,从柑实的来之不易到其独特品质,再到劝人分享,层层递进。“荐之君子堂,岂以多为珍”,体现出一种高雅的情趣。
- 「清风吟者」诗围绕柑实展开,语言清新自然。对柑实的赞美与劝人分享的心意,如“爱之勿久留,有酒应速宾”,充满生活气息。
- 「素笺书客」通过描写柑实,表达出一种珍惜与分享的情感。诗句简洁明快,“甘滋露欲晞,华色丹犹新”,生动展现柑实的诱人模样。
- 「雅韵居士」从柑实的远道而来,到其在君子堂的价值,再到劝人共享,情感真挚。“爱之勿久留,有酒应速宾”,体现出主人的热情好客。