五言送张吉老两浙提刑
秋日响船鼓，西风转樯乌。
使节东南行，光华满江吴。
里门过旧游，弩矢方前驱。
威严勉自励，宁顾旧酒徒。
注释
- 「响船鼓」：船鼓敲响
- 「樯乌」：桅杆上的乌鸦
- 「使节」：使者的仪仗
- 「光华」：光辉荣耀
- 「满江吴」：整个吴地都充满光彩
- 「里门」：家乡的门
- 「弩矢」：弩箭
- 「前驱」：在前面开路
- 「威严」：威风和尊严
- 「勉自励」：自我勉励
- 「宁顾」：难道顾念
- 「旧酒徒」：旧日的酒友
- 「秋日响船鼓，西风转樯乌。」：秋日里船鼓敲响，西风吹动桅杆上的乌鸦。
- 「使节东南行，光华满江吴。」：使者的仪仗向东南行进，光辉荣耀布满整个吴地。
- 「里门过旧游，弩矢方前驱。」：经过家乡的门，曾经游玩的地方，弩箭在前面开路。
- 「威严勉自励，宁顾旧酒徒。」：要自我勉励保持威风和尊严，难道还顾念旧日的酒友吗？
- 「秋日响船鼓，西风转樯乌。」：秋天船鼓敲响作响，西风吹动樯上乌鸦。
- 「使节东南行，光华满江吴。」：使者前往东南方向，荣耀光辉布满吴地。
- 「里门过旧游，弩矢方前驱。」：路过家乡旧游之地，弩箭在前开道前行。
- 「威严勉自励，宁顾旧酒徒。」：要自我勉励保持威严，怎能顾念旧日酒友。
- 「秋日响船鼓，西风转樯乌。」：秋天船鼓发出响声，西风吹动桅杆上乌鸦转动。
- 「使节东南行，光华满江吴。」：使者向东南出行，光辉照耀整个吴地。
- 「里门过旧游，弩矢方前驱。」：经过家乡曾经游玩之处，弩箭在前面作为先导。
- 「威严勉自励，宁顾旧酒徒。」：要自我勉励保持威严，岂能顾念旧日酒友。
赏析
《五言送张吉老两浙提刑》短短二十字，意境深远
秋日船鼓响，西风樯乌转，勾勒出一幅动态的送别画面
使节东南行，光华满江吴，写出友人赴任时的威严与荣耀
里门过旧游，弩矢方前驱，以旧游衬托前行
威严勉自励，宁顾旧酒徒，既有对友人的嘱托，又有对其前程的期许
手法上，以景写情，简洁明快的语言营造出送别氛围，表达出对友人的祝愿与期待
精选评论
- 「逸云生」短短二十字，勾勒出一幅秋日送别图。船鼓响、樯乌转，画面生动。“使节东南行，光华满江吴”，尽显使节出行之威严与荣耀。
- 「墨韵客」沈遘此诗意境开阔，以秋日之景衬托送别之情。“威严勉自励，宁顾旧酒徒”，既表达对友人的期许，又有一丝洒脱之意。
- 「清风吟者」五言绝句短小精悍，却韵味十足。秋风、船鼓、樯乌，营造出送别氛围。“使节东南行，光华满江吴”，给人以豪迈之感。
- 「素笺书客」诗中景语皆情语，秋日的萧瑟与使节的远行相互映衬。“威严勉自励”一句，体现出对友人的劝勉，期望其不辜负使命。
- 「雅韵居士」简洁的笔触描绘出送别场景，“秋日响船鼓，西风转樯乌”，动静结合。“使节东南行，光华满江吴”，展现出友人前程的光明。