松江别吴伯强
底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住,其奈一江风月何。
注释
- 「底处」:何处
- 「长笑歌」:长久地欢笑歌唱
- 「醉漾」:醉后荡漾
- 「其奈」:无奈
- 「底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。」何处能与你长久地欢笑歌唱,夜晚在松江的波涛中醉意荡漾
- 「君帆今夕不我住」:你的船今晚不停留与我一起
- 「其奈一江风月何」:无奈这一江的风月又能怎样
- 「底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。君帆今夕不我住,其奈一江风月何。」表达了与友人即将分别,虽有一江风月相伴,但友人不停留的无奈之情。
赏析
《松江别吴伯强》中,强至回忆与友人夜舟醉漾松江波的欢乐,如今友人帆影远去,只剩一江风月
艺术手法上,先写往昔欢乐,再衬今日离别之愁,以景结情,将不舍之情融入一江风月中,含蓄而深沉,给人以无尽的遐想,生动地表现出诗人与友人分别时的惆怅与眷恋
精选评论
- 「逸云客」与君夜舟醉漾松江波,何等快意,奈何君帆今夜离去,一江风月虽美,却添离情,尽显不舍。
- 「幽篁居士」松江上夜舟共赏,醉漾清波,此刻欢乐无比,然君帆远去,“其奈一江风月何”,将离别之愁渲染得恰到好处。
- 「墨韵书生」夜舟醉漾松江波的美好转瞬即逝,君帆不驻,面对一江风月,诗人的离情别绪如江水般蔓延,诗意动人。
- 「清风吟客」松江夜舟的欢歌笑语犹在耳畔,君帆离去,一江风月成了离别的见证,诗人的不舍之情溢于言表。
- 「素心隐者」醉漾松江波的时光令人难忘,君帆远去,一江风月承载着离情,强至此诗将送别之情融入美景,真挚感人。