送张龙图赴益州
天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。
辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。
拥节两川曾不扰,剖符千里定为良。
图书溢目延丹禁,印绶垂腰制一方。
紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜。
望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆。
坐啸楼台万山碧,行春车马百花香。
西南每往临藩屏,前后多归入庙堂。
那比小侯论岁月,即陪元宰燮阴阳。
无劳青史夸京兆,今代成都有赵张。
注释
- 「首除」:首先任命。\n「辅臣」:辅佐之臣。\n「拥节」:持节。\n「剖符」:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,君臣各执一半,作为信守的约证。\n「图书」:指书籍。\n「丹禁」:帝王所居的宫殿。\n「印绶」:印信和系印的丝带,借指官爵。\n「紫诰」:帝王的诏书。\n「雨露」:比喻恩泽。\n「五星霜」:五年。\n「坐啸」:闲坐吟啸,形容治理政事的清闲。\n「行春」:官吏春季巡视地方。\n「藩屏」:藩国的屏障,指藩镇。\n「元宰」:宰相。\n「燮阴阳」:调和阴阳,指宰相治理国家。\n\n「天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。」:天子首先任命您为全蜀尹,在近臣中亲自询问您的治理才能。\n「辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。」:辅佐之臣都说您可以,出任太守定能让远方百姓安康。\n「拥节两川曾不扰,剖符千里定为良。」:您持节在两川未曾扰民,剖符治理千里之地定是贤良。\n「图书溢目延丹禁,印绶垂腰制一方。」:书籍满目,您的声名传入宫廷,印绶垂腰,您能治理一方。\n「紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜。」:帝王诏书突然下达,带来双重恩泽,您再次前往锦城已有五年。\n「望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆。」:人们望着尘土,骑着竹马奔跑,夹道倾倒酒壶,献上父老的美酒。\n「坐啸楼台万山碧,行春车马百花香。」:您在楼台闲坐吟啸,万山碧绿,出行巡视时车马在百花丛中。\n「西南每往临藩屏,前后多归入庙堂。」:您常前往西南镇守藩镇,先后多次进入朝廷。\n「那比小侯论岁月,即陪元宰燮阴阳。」:怎能与小侯相比论岁月,您即将辅佐宰相调和阴阳。\n「无劳青史夸京兆,今代成都有赵张。」:无需青史夸赞京兆尹,如今成都有您和赵公。\n\n「天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。」:天子首先任命您为全蜀尹,在近臣中亲自询问您的治理才能。\n「辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。」:辅佐之臣都说您可以,出任太守定能让远方百姓安康。\n「拥节两川曾不扰,剖符千里定为良。」:您持节在两川未曾扰民,剖符治理千里之地定是贤良。\n「图书溢目延丹禁,印绶垂腰制一方。」:书籍满目,您的声名传入宫廷,印绶垂腰,您能治理一方。\n「紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜。」:帝王诏书突然下达,带来双重恩泽,您再次前往锦城已有五年。\n「望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆。」:人们望着尘土,骑着竹马奔跑,夹道倾倒酒壶,献上父老的美酒。\n「坐啸楼台万山碧,行春车马百花香。」:您在楼台闲坐吟啸,万山碧绿،出行巡视时车马在百花丛中。\n「西南每往临藩屏,前后多归入庙堂。」:您常前往西南镇守藩镇,先后多次进入朝廷。\n「那比小侯论岁月,即陪元宰燮阴阳。」:怎能与小侯相比论岁月,您即将辅佐宰相调和阴阳。\n「无劳青史夸京兆,今代成都有赵张。」:无需青史夸赞京兆尹,如今成都有您和赵公。\n\n「天子首除全蜀尹,近班亲问治才长。」:天子首先任命您为全蜀尹,在近臣中亲自询问您的治理才能。\n「辅臣皆曰明公可,出守当令远俗康。」:辅佐之臣都说您可以,出任太守定能让远方百姓安康。\n「拥节两川曾不扰,剖符千里定为良。」:您持节在两川未曾扰民,剖符治理千里之地定是贤良。\n「图书溢目延丹禁,印绶垂腰制一方。」:书籍满目,您의声名传入宫廷,印绶垂腰,您能治理一方。\n「紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜。」:帝王诏书突然下达,带来双重恩泽,您再次前往锦城已有五年。\n「望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆。」:人们望着尘土,骑着竹马奔跑,夹道倾倒酒壶,献上父老的美酒。\n「坐啸楼台万山碧,行春车马百花香。」:您在楼台闲坐吟啸,万山碧绿,出行巡视时车马在百花丛中。\n「西南每往临藩屏,前后多归入庙堂。」:您常前往西南镇守藩镇,先后多次进入朝廷。\n「那比小侯论岁月,即陪元宰燮阴阳。」:怎能与小侯相比论岁月,您即将辅佐宰相调和阴阳。\n「无劳青史夸京兆,今代成都有赵张。」:无需青史夸赞京兆尹,如今成都有您和赵公。
赏析
《送张龙图赴益州》此诗围绕友人赴任益州展开
先写天子任命,“天子首除全蜀尹,近班亲问治才长”突出重视
接着描述友人过往功绩及此次赴任的荣耀,“紫诰忽来双雨露,锦城重去五星霜”
通过“望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆”等描写,勾勒出热烈的送别场面
艺术上,七言古诗形式自由,气势流畅
多处用典,如“西南每往临藩屏,前后多归入庙堂”,增添文化底蕴,生动传达出对友人赴任的赞美、期许,以及送别时复杂而真挚的情感
精选评论
- 「逸云客此诗送张龙图赴益州,生动描绘其赴任场景,“天子首除全蜀尹,近班亲问治才长”突出其受重视,“望尘骑走儿童竹,夹道壶倾父老浆”尽显百姓欢迎。\n「墨韵士:强至笔下,张龙图赴益州的画面栩栩如生,从其被任命到当地百姓的热情,“坐啸楼台万山碧,行春车马百花香”展现其未来理政之景。\n「清风客:诗歌将张龙图赴益州与当地风土人情相结合,“西南每往临藩屏,前后多归入庙堂”体现其重要职责。\n「雅韵生:整首诗气势宏大,从张龙图的任命到赴任后的展望,“无劳青史夸京兆,今代成都有赵张”表达对其赞誉。\n「幽梦人:强至通过此诗,将张龙图赴益州的情景全面展现,其受任、受迎、职责等都刻画得十分精彩。」