送粹中赴举
朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。
注释
- 「朔风搅疏林」:北风搅动着稀疏的树林
- 「短日寒无晖」:白天短暂,寒冷没有阳光
- 「有客气轩昂」:有个人气宇轩昂
- 「束书赴礼闱」:收拾书籍前往科举考试的场所
- 「行橐虽云轻」:出行的行囊虽然说很轻
- 「满抱藏珠玑」:满怀学问,犹如藏着珍珠美玉
- 「出以售春官」:拿出去卖给主考官(指参加科举考试)
- 「善价其可希」:好价钱难道可以希求吗
- 「骨肉送出门」:亲人把他送到门外
- 「稚子犹牵衣」:年幼的孩子还拉着他的衣服
- 「我为举别觞」:我为他举起送别酒
- 「一言庶不违」:一句话希望不要违背
- 「京师足纷华」:京城有很多繁华的东西
- 「慎勿事轻肥」:千万不要追求奢华的生活
- 「白首有双亲」:白发苍苍的双亲还在
- 「待子得官归」:等待你做官归来
赏析
《送粹中赴举》是一首送别诗
朔风疏林、短日无晖的景象烘托出离别时的凄凉
友人束书赴礼闱,虽行橐轻却才华满抱
诗人叮嘱其京师莫恋纷华,勿事轻肥,因家中双亲盼其得官归
此诗融情于景,既有对友人赴考的期许,又含牵挂担忧,语言质朴,情感真挚,如骨肉亲情、诚挚劝诫皆自然流露,尽显送别之情深
精选评论
- 「逸云公子朔风疏林,短日寒晖,送别场景描绘得真切动人,饱含对友人的关切。」
- 「幽竹居士强至笔下,送友赴举,既有对其才华的期许,又有对其为人的叮嘱,情感真挚。」
- 「墨香墨客行橐藏珠玑,善价待春官,诗人对友人充满信心,同时不忘亲情嘱托。」
- 「清风雅士送别之际,言语质朴却情真意切,尽显诗人对友人的深厚情谊与殷切期望。」
- 「素心书生诗中既有对友人前程的祝愿,又有对家庭责任的强调,体现了人间真情。」