胡笳十八拍十八首 其一七
春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。
我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。
注释
- 「春风似旧花仍笑」:春风依旧花朵仍然绽放
- 「人生岂得长年少」:人生怎么能一直年少
- 「我与儿兮各一方」:我和孩子各自在一方
- 「憔悴看成两鬓霜」:憔悴得两鬓都像霜一样白
- 「如今岂无騕褭与骅骝」:如今难道没有好马
- 「安得送我置汝傍」:怎么能送我到你身旁
- 「胡尘暗天道路长」:胡地的尘土遮天道路漫长
- 「遂令再往之计堕眇芒」:于是让再次前往的计划落空渺茫
- 「胡笳本出自胡中」:胡笳本来出自胡地
- 「此曲哀怨何时终」:这首曲子的哀怨何时结束
- 「笳一会兮琴一拍」:胡笳吹奏一次琴弹奏一拍
- 「此心炯炯君应识」:我的这片心意你应该知道
赏析
诗歌围绕与儿分离展开,既有对时光流逝、人生易老的感慨,如‘春风似旧花仍笑,人生岂得长年少’,又有对不能与儿相伴的遗憾,‘我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜’
艺术上,借春风花笑与人生对比,突出时光无情,以胡笳哀怨衬托内心愁绪,‘胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终’,使情感表达更具感染力,整首诗情感真挚,充满对分离的哀伤与无奈
精选评论
- 「凌云剑侠春风依旧花笑,人生易逝,与儿分离之苦尽显,胡笳之音更添哀怨,读罢感慨万千。」
- 「紫霞仙子诗中既有时光匆匆之感,又有与儿相隔天涯之愁,胡笳一曲,诉尽心中无限凄凉。」
- 「天涯浪子以春风、人生为引,引出与儿分别之痛,胡笳声声,如泣如诉,令人断肠。」
- 「傲雪寒士整首诗情感真挚,从人生感慨到与儿分离,再到胡笳哀怨,层层递进,触动人心。」
- 「潇湘墨客王安石此诗,将离别之愁、时光之叹融入胡笳之曲,意境深远,韵味悠长。」