送阎秘丞宰雩都
江西剧藩曰南康，其山空青水贡漳。
环封千里十巨邑，邑皆万室居相望。
地穷吴境杂楚粤，民生窘急矜豪强。
积奸迭讼狃成俗，吏治纷扰多颓纲。
缓其衔辔乃纵弛，绳以密网还滋彰。
中和之政固难立，要在教化完堤防。
尔来守宰尤慎择，长人之计非寻常。
仪仪阎君文且敏，风韵粹絜含珪璋。
昨从筦榷荐称最，就委墨绶雩川旁。
周才治剧有余地，犹以骥騄腾康庄。
牛刀砉騞解众理，排击曾未婴铦芒。
声华早已擅朝寀，群公称荐交封章。
况今知己正当路，拔擢贤俊登周行。
谓宜平步陟清要，何乃远官天一方。
平时进人用资履，详试政事观循良。
毋嗟邑令尚沉滞，昔贤为吏多践扬。
汉庭卓鲁终作辅，孔门言季俱升堂。
于时百里振嘉誉，逮今史简传清芳。
勉哉远继数贤迹，坐使慈惠流江乡。
政成绩茂奏丹扆，行矣台阁看徊翔。
注释
- 「剧藩」：政务繁重的藩镇
- 「贡漳」：指贡水和漳水
- 「积奸迭讼」：积累的奸恶和不断的诉讼
- 「狃成俗」：习惯成自然
- 「吏治」：官吏的治理
- 「颓纲」：败坏的法纪
- 「衔辔」：马嚼子和缰绳，比喻控制
- 「纵弛」：放纵松弛
- 「密网」：严密的法网
- 「滋彰」：更加明显
- 「中和之政」：适中平和的政治
- 「教化」：教育感化
- 「堤防」：防备
- 「仪仪」：仪态端庄的样子
- 「珪璋」：美玉，比喻高尚的品德
- 「筦榷」：管理专卖
- 「墨绶」：黑色的丝带，指县官的印绶
- 「雩川」：雩都
- 「周才」：全面的才能
- 「治剧」：处理繁重的政务
- 「骥騄」：千里马
- 「康庄」：宽阔平坦
- 「牛刀砉騞」：用宰牛的刀发出砉騞的声音，比喻大材小用
- 「婴铦芒」：触动锋利的刀刃
- 「声华」：声誉
- 「朝寀」：朝廷中的官员
- 「封章」：密封的奏章
- 「平步」：轻易地
- 「陟」：晋升
- 「清要」：清贵重要的官职
- 「资履」：资历和履历
- 「详试」：详细考察
- 「循良」：奉公守法
- 「卓鲁」：指卓茂和鲁恭，都是东汉的好官
- 「孔门言季」：孔子门下的言偃和季路
- 「百里」：指县令
- 「振嘉誉」：树立美好的声誉
- 「史简」：史书
- 「清芳」：美好的名声
- 「江西剧藩曰南康，其山空青水贡漳」：江西政务繁重的藩镇是南康，那里山清水秀，有贡水和漳水
- 「环封千里十巨邑，邑皆万室居相望」：周围方圆千里有十个大县，每个县都有万户人家，彼此相望
- 「地穷吴境杂楚粤，民生窘急矜豪强」：地处吴地边境，与楚粤交界，百姓生活窘迫，豪强自大
- 「积奸迭讼狃成俗，吏治纷扰多颓纲」：积累的奸恶和不断的诉讼习惯成自然，官吏治理混乱法纪败坏
- 「缓其衔辔乃纵弛，绳以密网还滋彰」：放松控制就会放纵松弛，用严密的法网又会更加明显
- 「中和之政固难立，要在教化完堤防」：适中平和的政治本来就难以建立，关键在于教育感化，完善防备
- 「尔来守宰尤慎择，长人之计非寻常」：近来选择地方官员尤其要慎重，治理百姓的方法不寻常
- 「仪仪阎君文且敏，风韵粹絜含珪璋」：仪态端庄的阎君有文采又敏捷，风度高雅，品德高尚
- 「昨从筦榷荐称最，就委墨绶雩川旁」：昨天因为管理专卖被推荐为最好，就被委任到雩都任职
- 「周才治剧有余地，犹以骥騄腾康庄」：有全面才能处理繁重政务绰绰有余，就像千里马在宽阔平坦的道路上驰骋
- 「牛刀砉騞解众理，排击曾未婴铦芒」：用宰牛的刀发出砉騞的声音处理各种事务，还没有触动锋利的刀刃
- 「声华早已擅朝寀，群公称荐交封章」：声誉早已在朝廷官员中传开，众人纷纷推荐，密封的奏章不断
- 「况今知己正当路，拔擢贤俊登周行」：何况现在有知己在重要位置，提拔贤能登上高位
- 「谓宜平步陟清要，何乃远官天一方」：本以为应该轻易地晋升到清贵重要的官职，为什么却到遥远的地方任职
- 「平时进人用资履，详试政事观循良」：平时任用官员看资历和履历，详细考察政事来观察奉公守法的情况
- 「毋嗟邑令尚沉滞，昔贤为吏多践扬」：不要感叹县令还没有升迁，过去的贤能之士做小官时也多有经历
- 「汉庭卓鲁终作辅，孔门言季俱升堂」：东汉朝廷的卓茂和鲁恭最终都成为辅佐大臣，孔子门下的言偃和季路都能升堂入室
- 「于时百里振嘉誉，逮今史简传清芳」：当时做县令的人树立了美好的声誉，到现在史书上还记载着他们的美名
- 「勉哉远继数贤迹，坐使慈惠流江…」：努力啊，远远继承那些贤能之士的事迹，让慈爱和恩惠在江…
赏析
《送阎秘丞宰雩都》为七言古诗送别之作
诗先描绘江西南康之地情况，指出当地吏治难题
然后夸赞阎君才德兼备，此前政绩出色，本应平步青云却远任雩都
诗中提到古时贤吏从基层崛起终成大器，鼓励阎君勤勉继贤迹
艺术手法上，描写南康环境为后文作铺垫，以阎君经历为线索，借古贤事例激励友人，语言平实却饱含深情，在送别中融入对友人前程的期望与劝勉
精选评论
- 「邑政观察者」苏颂详述雩都之地情政情，对阎君之才充满信心，期待其有所作为。
- 「吏治评论家」诗中分析地方治理之难，对阎君的期许与劝勉，言辞恳切。
- 「县宰研究者」苏颂以古贤为例，鼓励阎君在邑令之位上施展才华，造福百姓。
- 「地方治理者」此诗为送别之作，又蕴含对地方治理的思考，体现了苏颂的关怀。
- 「亲民使者赞」苏颂对阎君的赞美与期待之情溢于言表，希望其能成为百姓的福祉。