送陈侯之任同州
丈夫贵自奋，何必恃贻谋。
当年功不立，古人重为忧。
太师忠顺公，没世有余休。
令子一何贤，耻随资荫流。
碌碌奉朝请，帝恩何以酬。
鬰鬰不快意，上章闻冕旒。
愿为循良吏，未甘恩泽侯。
天子嘉乃诚，锡命莅同州。
同州古三辅，北望雄且优。
诏条得以布，民瘼得以求。
勿谓绮纨子，当有襦袴讴。
诗云无忝尔，礼云必为裘。
去去继旄节，免作将门羞。
注释
- 「丈夫」：男子汉
- 「贵自奋」：以自我奋斗为贵
- 「恃」：依靠
- 「贻谋」：遗留的谋略
- 「当年」：壮年
- 「功不立」：没有建立功业
- 「古人」：古代的人
- 「重为忧」：非常忧虑
- 「太师」：古代官职名
- 「忠顺公」：谥号
- 「没世」：去世
- 「余休」：遗留的美德
- 「令子」：美好的儿子
- 「一何贤」：多么贤能
- 「耻随」：以跟随为耻
- 「资荫流」：凭借先辈的功勋和庇荫而做官
- 「碌碌」：平庸的样子
- 「奉朝请」：参加朝会
- 「帝恩」：皇帝的恩情
- 「酬」：报答
- 「鬰鬰」：郁闷的样子
- 「不快意」：不满意
- 「上章」：上奏章
- 「闻冕旒」：让皇帝听到
- 「循良吏」：奉公守法的好官吏
- 「未甘」：不甘心
- 「恩泽侯」：靠皇帝恩泽而封侯的人
- 「天子」：皇帝
- 「嘉」：赞赏
- 「乃诚」：你的诚意
- 「锡命」：赐予任命
- 「莅」：到
- 「同州」：今陕西大荔
- 「古三辅」：古代长安附近的三个地区
- 「北望」：向北望
- 「雄且优」：雄伟而且优越
- 「诏条」：诏书
- 「得以布」：能够颁布
- 「民瘼」：百姓的疾苦
- 「求」：寻求
- 「绮纨子」：富家子弟
- 「襦袴讴」：百姓的歌颂
- 「诗云」：《诗经》说
- 「无忝尔」：不要玷辱你
- 「礼云」：《礼记》说
- 「必为裘」：一定要做成裘衣
- 「去去」：去吧去吧
- 「继旄节」：继承旄节
- 「免作」：不要做
- 「将门羞」：将门的耻辱
赏析
《送陈侯之任同州》鼓励陈侯自奋立业
诗中以古人重视立功开篇，引出陈侯不随资荫，愿为循良吏的志向
艺术手法上，对比鲜明，如“碌碌奉朝请，帝恩何以酬”与“愿为循良吏，未甘恩泽侯”，突出陈侯的追求
对同州的介绍，为其赴任营造氛围，“同州古三辅……民瘼得以求”，使读者了解其职责，全诗情感激昂，充满对陈侯的期待
精选评论
- 「凌云客」起句便点明丈夫当自奋，言辞豪迈。借陈侯之事，强调建功立业之重要，送别中蕴含激励，尽显诗人对友人的殷切期望。
- 「幽篁居士」诗中通过陈侯的经历，展现其不甘随资荫、愿为循良吏的志向。对同州的描述增添背景色彩，使送别之情与对友人前程的期待相融合。
- 「雅韵书生」以陈侯之事为线索，从其内心想法到天子任命，条理清晰。劝诫之语自然融入，如“勿谓绮纨子，当有襦袴讴”，富有深意。
- 「逸兴文人」开篇立意高远，围绕陈侯展开，展现其积极进取之心。送别时既有对其选择的肯定，又有对未来的期许，情感真挚且富有感染力。
- 「墨香墨客」诗中体现出诗人对友人追求的赞赏，从陈侯的自奋到天子的嘉许，情节连贯。送别之际不忘劝勉，言辞简洁却意味深长。