送朱九龄
吏隠不求贵,亲老不择禄。
之子有俊才,弱冠中正鹄。
弗坠先人业,何惭有道谷。
一命佐砀山,枳棘聊容足。
再命宰嘉兴,丝桐几易俗。
率身甘菜茹,养母求粱肉。
承颜苟不亏,折腰未为辱。
解印无余赀,舟中只琴筑。
十口寄淮泗,一身来辇毂。
又说东南行,秋风江水渌。
鄱阳古名郡,赤金流山谷。
每岁鼓钱刀,从来设官局。
还得便高堂,无辞縻逸躅。
扬帆江湖思,木脱天地肃。
枫叶紫斓斒,蓼花红{罒/彔}𦌊。
津吏晓来迎,溪僧夜留宿。
至止事方简,优游从所欲。
江城丰稻粱,水市多鱼蔌。
三载奉甘饴,百钱饱家族。
自有綵衣华,勿叹蓝袍绿。
行年未三十,气壮颜如玉。
行义日以闻,焉能长碌碌。
终列侍臣班,耀我同年录。
且赋白华诗,唱作离筵曲。
注释
- 「吏隠」:在官府中隐居
- 「不求贵」:不追求富贵
- 「亲老」:父母年老
- 「不择禄」:不挑选俸禄
- 「之子」:这个人
- 「俊才」:杰出的才能
- 「弱冠」:二十岁
- 「中正鹄」:射中了目标
- 「弗坠」:不坠落
- 「先人业」:先辈的事业
- 「何惭」:有什么惭愧
- 「有道谷」:有道德的山谷
- 「一命」:指较低的官职
- 「佐砀山」:辅佐砀山
- 「枳棘」:枳树和棘树,比喻环境恶劣
- 「聊容足」:姑且容身
- 「再命」:指较高的官职
- 「宰嘉兴」:担任嘉兴县令
- 「丝桐」:指琴
- 「几易俗」:多次改变风俗
- 「率身」:以身作则
- 「甘菜茹」:以粗茶淡饭为甘
- 「养母」:赡养母亲
- 「求粱肉」:寻求好的食物
- 「承颜」:顺承父母的脸色
- 「苟不亏」:如果不亏缺
- 「折腰」:弯腰,指做官
- 「未为辱」:不算耻辱
- 「解印」:解下印信,指辞官
- 「无余赀」:没有多余的钱财
- 「舟中」:船中
- 「只琴筑」:只有琴和筑
- 「十口」:十口人
- 「寄淮泗」:寄住在淮泗地区
- 「一身」:独自一人
- 「来辇毂」:来到京城
- 「东南行」:向东南方向行走
- 「秋风」:秋天的风
- 「江水渌」:江水清澈
- 「鄱阳」:今江西鄱阳
- 「古名郡」:古代著名的郡
- 「赤金」:赤金县
- 「流山谷」:流经山谷
- 「每岁」:每年
- 「鼓钱刀」:铸造钱币
- 「从来」:向来
- 「设官局」:设立官局
- 「还得」:还能够
- 「便高堂」:便于侍奉父母
- 「无辞」:没有怨言
- 「縻逸躅」:束缚自己的脚步
- 「扬帆」:扬帆起航
- 「江湖思」:对江湖的思念
- 「木脱」:树叶脱落
- 「天地肃」:天地肃杀
- 「枫叶」:枫树叶
- 「紫斓斒」:紫色斑斓
- 「蓼花」:蓼花
- 「红{罒/彔}𦌊」:红色的样子
- 「津吏」:渡口的官吏
- 「晓来迎」:早晨来迎接
- 「溪僧」:溪边的僧人
- 「夜留宿」:晚上留宿
- 「至止」:到达
- 「事方简」:事情刚刚简单
- 「优游」:悠闲自在
- 「从所欲」:随心所欲
- 「江城」:江边的城市
- 「丰稻粱」:丰富的粮食
- 「水市」:水上市场
- 「多鱼蔌」:有很多鱼和蔬菜
- 「三载」:三年
- 「奉甘饴」:侍奉父母
- 「百钱」:一百钱
- 「饱家族」:使家族饱足
- 「自有」:自然有
- 「綵衣华」:彩色的衣服华丽
- 「勿叹」:不要感叹
- 「蓝袍绿」:蓝色的长袍和绿色的衣服
- 「行年」:年龄
- 「未三十」:不到三十岁
- 「气壮」:气宇轩昂
- 「颜如玉」:容貌如玉
- 「行义」:施行仁义
- 「日以闻」:一天天闻名
- 「焉能」:怎么能够
- 「长碌碌」:长久平庸
- 「终列」:最终列入
- 「侍臣班」:侍臣的行列
- 「耀」:照耀
- 「同年录」:同年登科的名录
- 「且赋」:暂且赋
- 「白华诗」:《诗经·小雅》中的一篇
- 「唱作」:唱作
- 「离筵曲」:离别的筵席曲
赏析
《送朱九龄》赞美朱九龄的品德与才能
诗中体现他吏隐、孝亲、不慕富贵等品质
艺术手法上,通过叙述其任职经历展现能力,如“一命佐砀山……再命宰嘉兴,丝桐几易俗”
对其行程的描述,如“扬帆江湖思……津吏晓来迎,溪僧夜留宿”,富有画面感
语言质朴,情感真挚,如“自有綵衣华,勿叹蓝袍绿”表达对其未来的美好祝愿,展现出深厚的送别之情
精选评论
- 「云帆行者」此诗描绘朱九龄经历,从其吏隐观念到各地任职,再到奉养母亲,展现其形象。语言流畅,如“率身甘菜茹,养母求粱肉”,尽显其孝悌。
- 「素履君子」诗中对朱九龄的描写细致入微,从其才能到品德,再到行程安排,层次分明。送别之情在叙述中自然流露,如“又说东南行,秋风江水渌”。
- 「兰心雅士」以朱九龄事迹为线,展现其不同阶段的生活。对其品德行为的赞扬贯穿始终,如“承颜苟不亏,折腰未为辱”,体现其为人处世之道。
- 「墨染居士」诗中生动描绘朱九龄的经历与心境,从吏隐到奉母,再到对未来展望,情感丰富。送别之际既有祝福又有鼓励,如“行义日以闻,焉能长碌碌”。
- 「清风雅士」围绕朱九龄展开,全面展现其形象。语言优美,如“枫叶紫斓斒,蓼花红{罒/彔}𦌊”,为送别增添诗意氛围。