宫词 其七六
内库从头赐舞衣,一番时様一番宜。
才人特地新装束,生色春衫画折枝。
注释
- 「内库」:皇宫内的仓库
- 「赐」:赏赐
- 「舞衣」:舞蹈服装
- 「时様」:当时的样式
- 「才人」:宫中女官名
- 「特地」:特别
- 「生色」:色彩鲜明
- 「画折枝」:画有折枝花卉
- 内库从头赐舞衣,一番时様一番宜。
- 才人特地新装束,生色春衫画折枝。
- 「内库从头赐舞衣」:皇宫内库依次赏赐舞蹈服装
- 「一番时様一番宜」:每一种样式都很适宜
- 「才人特地新装束」:才人特意换上新的装扮
- 「生色春衫画折枝」:色彩鲜明的春衫上画着折枝花卉
- 「内库从头赐舞衣」:内库逐一赏赐舞衣
- 「一番时様一番宜」:每一种样式都很合适
- 「才人特地新装束」:才人特意精心打扮
- 「生色春衫画折枝」:色彩鲜艳的春衫画着折枝花卉
- 「内库」:皇宫内的库房
- 「赐」:给予
- 「舞衣」:跳舞用的衣服
- 「时様」:当时流行的款式
- 「才人」:宫中女官
- 「特地」:特意
- 「生色」:鲜艳
- 「画折枝」:绘有折枝图案
- 内库从头赐舞衣,一番时様一番宜。
- 才人特地新装束,生色春衫画折枝。
- 「内库从头赐舞衣」:皇宫内库逐个赏赐舞衣
- 「一番时様一番宜」:每种样式都很恰当
- 「才人特地新装束」:才人特意换上新装
- 「生色春衫画折枝」:色彩艳丽的春衫画着折枝
- 「内库」:宫廷内的仓库
- 「赐」:赏赐
- 「舞衣」:舞蹈服饰
- 「时様」:当时的样式
- 「才人」:宫中女官
- 「特地」:特意
- 「生色」:色彩鲜明
- 「画折枝」:画有折枝的图案
- 内库从头赐舞衣,一番时様一番宜。
- 才人特地新装束,生色春衫画折枝。
赏析
《宫词 其七六》描述内库赏赐舞衣,才人换上新装束,春衫上画着折枝图案
诗中通过舞衣赏赐展现宫廷奢华
‘一番时様一番宜’体现舞衣紧跟时尚,‘生色春衫画折枝’描绘舞衣精美,从赏赐舞衣这一细节,反映宫廷生活的华丽多彩,让读者感受到宫廷的富贵之气
精选评论
- 「幽梦客」内库赐舞衣,时様翻新,才人新装束,画折枝春衫,尽显宫廷奢华与时尚之美。
- 「墨香居士」内库赐衣,样式常新,才人精心装扮,生色春衫画折枝,宫廷生活的精致于此可见一斑。
- 「清风雅客」赐舞衣展现宫廷恩宠,才人新装束更添风采,画折枝春衫洋溢着宫廷的华丽气息。
- 「素心墨客」从赐衣到才人新妆,生动描绘出宫廷中服饰的精美与生活的富足,尽显奢华。
- 「逸云居士」内库赐舞衣,才人新装扮,画折枝春衫,将宫廷的繁华精致展现得淋漓尽致。