送向防御出守淮阳
汉符新寄近天畿，便别晨班下曙扉。
金印旋成龟左顾，瑶箱尝认燕双归。
春风满野红旌驻，夜雨侵筵翠斝飞。
况是韦平有家学，须将名誉敌恩辉。
注释
- 「汉符」：汉朝的符节
- 「新寄」： newly entrusted
- 「天畿」：京城附近
- 「晨班」：早晨上朝的班次
- 「曙扉」：早晨的门
- 「金印」： gold seal
- 「旋成」： quickly became
- 「龟左顾」：龟形的印章向左看
- 「瑶箱」：华丽的箱子
- 「燕双归」：燕子成双归来
- 「春风」： spring breeze
- 「满野」： across the fields
- 「红旌」： red flags
- 「驻」： stop
- 「夜雨」： night rain
- 「侵筵」： invade the banquet
- 「翠斝」： green goblets
- 「韦平」：韦贤、平当，都是汉代的丞相
- 「家学」： family learning
- 「名誉」： reputation
- 「敌」： equal
- 「恩辉」： kindness and glory
赏析
送向防御出守淮阳，开篇点明汉符新寄，晨别朝廷
金印、瑶箱之句，暗示其荣耀
春风、夜雨之景，增添离别氛围
提及韦平家学，期望其以名誉报君恩
整首诗围绕送别展开，通过对出守场景、途中景象的描写，以及对友人的期望，展现出送别时复杂的情感，既有惜别，又有对其未来的期待，语言简洁而表意丰富
精选评论
- 「逸云客此诗描绘送别场景，汉符新寄，晨班惜别，金印龟顾，瑶箱燕归，意象丰富，尽显离情与期许。」
- 「清风吟诗句凝练，将出守淮阳的庄重与送别之情巧妙融合，春风夜雨之景更添几分惆怅。」
- 「墨韵轩整首诗对仗工整，用词精妙，如“旋成”“尝认”等，生动展现了送别时的复杂情感。」
- 「幽梦居士诗中既有对友人出守的祝福，又有对其名誉与恩辉相匹的期望，情感真挚深沉。」
- 「素心人以细腻笔触勾勒送别画面，汉符、金印等元素增添了历史厚重感，韵味悠长。」