新亭
独上新亭怨不胜，荒城摇落暮烟凝。
翠筠无限悲湘水，玉碗空闻泣茂陵。
秋馆树寒风战叶，夜楼人散雨飘灯。
紫台路远关山隔，回首阴云几万层。
注释
- 「独上新亭怨不胜」：独自登上新亭，怨恨之情难以承受
- 「荒城摇落暮烟凝」：荒凉的城池草木凋零，傍晚烟雾凝结
- 「翠筠无限悲湘水」：翠绿的竹子饱含着对湘水的无尽悲叹
- 「玉碗空闻泣茂陵」：只听到玉碗在茂陵哭泣
- 「秋馆树寒风战叶」：秋天馆舍树木寒冷，风吹树叶作响
- 「夜楼人散雨飘灯」：夜晚楼阁上的人散去，雨飘落，灯摇曳
- 「紫台路远关山隔」：通往紫台的路遥远，关山阻隔
- 「回首阴云几万层」：回头望去阴云层层叠叠
赏析
《新亭》是边塞战争主题的七言绝句
独上新亭，荒城暮烟，营造出孤寂氛围
翠筠悲湘水，玉碗泣茂陵，借典故抒发情感
秋馆树寒、夜楼人散，进一步渲染凄凉
“紫台路远关山隔，回首阴云几万层”，以景结情，表达出对远方的惆怅与阻隔之感
艺术手法上，善用典故，借古事抒今情；借景抒情，借新亭周边之景传递内心复杂情感，使诗歌富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」独上新亭，怨意难胜，荒城暮烟，营造出凄凉氛围。翠筠湘水、玉碗茂陵之典故，增添悲怆之感。秋馆寒风、夜楼冷雨，更显孤寂。
- 「幽竹墨客」新亭之上，诗人满怀哀怨，荒城摇落，暮烟凝聚，画面萧瑟。翠筠玉碗之句，借古抒怀。秋馆夜楼之景，强化了边塞战争后的凄凉。
- 「清风雅士」诗中独上新亭的怨情，与荒城暮烟相呼应，渲染出悲伤气氛。翠筠湘水、玉碗茂陵，使情感更具深度。秋馆寒风、夜楼冷雨，尽显边塞的孤寂与哀愁。
- 「墨韵书生」王珪此诗，借新亭之景抒发怨情，荒城暮烟烘托氛围。翠筠湘水典故运用巧妙，增添历史感。秋馆夜楼之描写，将边塞战争后的凄凉展现得真切动人。
- 「素心居士」独上新亭，怨意弥漫，荒城暮烟如愁绪笼罩。翠筠玉碗之典，引发对往昔的感慨。秋馆寒风、夜楼冷雨，强化了边塞战争带来的悲伤情绪。