送张译归
雪霜载涂春欲晞,江流水驻君北归。
南方遐夐久共住,可怜不及双凫飞。
注释
- 「雪霜载涂」:道路上覆盖着雪霜
- 「春欲晞」:春天即将消散
- 「江流水驻」:江水停止流动
- 「遐夐」:遥远
- 「可怜不及双凫飞」:可惜自己不能像双凫一样轻快地飞走
赏析
《送张译归》是一首饱含深情的送别诗
诗中描绘雪霜盖地春天将至,江水停留友人却要北归
诗人与友人在南方长久相处,如今友人离去,自己竟不如双凫能相伴飞行
借景抒情,以雪霜、春景等烘托送别氛围,情感真挚深沉,将对友人的不舍之情融入自然景象之中,言简意赅却韵味悠长,尽显友情的珍贵与离别之惆怅
精选评论
- 「归鸿游子」雪霜载涂春欲晞,江流水驻君北归,南方久住情深厚,不及双凫飞,送别之情真挚动人。
- 「离帆过客」雪霜中春欲晞,江流水阻君北归,南方共住情长,惜君如双凫飞,尽显送别时的不舍。
- 「断蓬旅人」雪霜载途春将暖,江流水留君北归,南方久伴情难忘,无奈不及双凫飞,送别之意深切。
- 「寒鸦行者」雪霜春欲晞,江留君北归,南方共住情,不及双凫飞,把送别时的留恋与感慨表现得十分到位。
- 「孤蓬送者」雪霜伴春晞,江阻君北归,南方情深厚,不及双凫飞,真挚地传达出送别友人的依依惜别之情。