送人游苏州
莫倚春风烂漫游,姑苏台上特多愁。
倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。
注释
- 「莫倚」:不要依靠
- 「春风」:春天温暖的风
- 「烂漫游」:尽情游玩
- 「姑苏台」:在苏州,是春秋时吴王夫差所建
- 「特多愁」:特别多忧愁
- 「倾城人」:全城的人
- 「逐」:跟随
- 「鸱夷」:指伍子胥,此处借指历史的变迁
- 「空江」:空旷的江水
- 「日夜流」:日夜流淌
- 「莫倚春风烂漫游,姑苏台上特多愁。」:不要依靠着春风尽情游玩,姑苏台上有特别多的忧愁。
- 「倾城人逐鸱夷去,惟有空江日夜流。」:全城的人跟随伍子胥离去,只有空旷的江水日夜流淌。
赏析
《送人游苏州》:劝人莫因春风而在姑苏台随意漫游,因那里多愁
借历史典故,以倾城人随鸱夷子离去,唯余空江日夜流,警示友人
艺术上,用典故增添文化内涵,‘莫倚春风’劝诫意味深长,‘空江日夜流’以景结情,营造出一种深沉的愁绪氛围,含蓄表达对友人的关切与对世事变迁的感慨
精选评论
- 「惜别客」莫倚春风漫游乐,姑苏台上愁绪多,倾城人去江自流,尽显送别时的惆怅与感慨。
- 「离殇居士」春风虽好,然姑苏多愁,鸱夷远去,空江悠悠,道尽送别之情,令人黯然神伤。
- 「别情吟者」诗中劝友人莫贪春风漫游,姑苏愁绪万千,以景衬情,送别之意尽显。
- 「伤离墨客」春风与姑苏愁形成对比,鸱夷离去,空江流淌,加重了送别的哀伤之情。
- 「惜别雅士」莫恋春风游,姑苏满忧愁,人随鸱夷去,江水流不休,将送别之情表达得淋漓尽致。