和圣俞织女无耻羞
织女有耻羞,歳一过牵牛。
暂来已遽往,光景不少留。
会合一何亟,离别一何修。
不知灵匹意,正使今人愁。
河汉清且广,风波无时休。
蹇修古不存,乌鹊相为谋。
理拙心莫同,谁令结绸缪。
蛾眉坐自老,纨扇空悲秋。
注释
- 「织女」:神话中的仙女,为天帝孙女,与牵牛每年七夕相会
- 「耻羞」:羞耻之心
- 「歳」:年
- 「一过」:一次相会
- 「牵牛」:牵牛星,神话中与织女相爱的星宿
- 「暂来」:短暂地到来
- 「遽往」:匆忙地离去
- 「光景」:时光
- 「不少留」:不稍作停留
- 「会合」:相聚
- 「一何」:多么
- 「亟」:急切
- 「离别」:分别
- 「修」:长久
- 「灵匹」:神仙匹配,指牵牛织女
- 「正使」:纵使
- 「今人」:现在的人
- 「愁」:忧愁
- 「河汉」:银河
- 「清且广」:清澈而且宽广
- 「风波」:风浪
- 「无时休」:没有停止的时候
- 「蹇修」:神话中伏羲氏的臣子,掌管媒妁之事
- 「古不存」:古代已不存在
- 「乌鹊」:乌鸦和喜鹊
- 「相为谋」:为他们谋划相会之事
- 「理拙」:道理笨拙
- 「心莫同」:心思不一样
- 「谁令」:谁让
- 「结绸缪」:结为夫妻
- 「蛾眉」:女子美丽的眉毛,代指女子
- 「坐自老」:徒然老去
- 「纨扇」:细绢制成的团扇
- 「空悲秋」:白白地悲叹秋天的到来
赏析
《和圣俞织女无耻羞》这首送别诗围绕织女与牵牛的故事展开
织女有羞耻之心,一年才与牵牛相会一次,短暂相聚后又匆忙离去,时光不留情
诗人感慨会合之急与离别之长,不知灵匹之意,面对河汉清广、风波不息,叹息蹇修难寻,乌鹊相谋
以织女牵牛之事,映射人间离别之愁,借神话传说抒发内心对离别无常的感慨,用词细腻,情感真挚,将离别之苦融入神话情境,别具韵味
精选评论
- 「瑶华仙子」此诗借织女与牵牛之事,叹会合之亟、离别之长,河汉风波更添愁绪,尽显对灵匹之意的迷茫。
- 「幽梦仙子」围绕织女牵牛,描绘其相聚离别之苦,河汉乌鹊之景烘托出愁情,对灵匹的感叹真挚动人。
- 「紫菱逸女」诗中以织女牵牛为引,写会合离别之无奈,河汉风波、乌鹊谋更增惆怅,对情感的表达细腻入微。
- 「素心女子」借织女牵牛故事,叹其离合之愁,河汉之景渲染氛围,对灵匹之情的感慨委婉深沉。
- 「墨香才女」从织女牵牛切入,展现会合离别之苦,河汉乌鹊等描写增添愁绪,对情感的抒发细腻婉转,颇具才情。