将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之
生理厌漂荡，三年若栖苴。
春深感松柏，流涕望京华。
谁言数舍近，局滞成天涯。
鬓色新二毛，怅然空復嗟。
明侯平生意，虽远不云遐。
叩君金玉音，眷我需于沙。
旭日明清川，扁舟问贫家。
虽非方外游，此亦海上槎。
尽日庇短篷，不惭负舍蜗。
愧君济川才，引领隔云霞。
何由一乘兴，世累纷如麻。
注释
- 「生理」：生活的道理
- 「漂荡」：漂泊动荡
- 「栖苴」：栖息在枯草上，比喻处境困窘
- 「春深」：春天深处
- 「松柏」：比喻坚贞的品质
- 「望京华」：遥望京城
- 「数舍」：几里路
- 「局滞」：被困住
- 「天涯」：天边
- 「二毛」：头发黑白相间，指头发稀疏
- 「空復嗟」：白白地又叹息
- 「明侯」：贤明的长官
- 「平生意」：平时的情谊
- 「云遐」：遥远
- 「金玉音」：美好的声音，指书信
- 「眷我」：眷顾我
- 「需于沙」：在沙滩上等待
- 「旭日」：早晨的太阳
- 「清川」：清澈的河流
- 「扁舟」：小船
- 「贫家」：贫穷的人家
- 「方外游」：指超脱尘世的游览
- 「海上槎」：传说中来往于海上的木筏
- 「庇」：遮蔽
- 「短篷」：小船的篷
- 「负舍蜗」：背着房屋的蜗牛
- 「济川才」：济世的才能
- 「引领」：伸长脖子
- 「云霞」：云彩
- 「乘兴」：趁着兴致
- 「世累」：世俗的拖累
- 「生理厌漂荡，三年若栖苴。」：生活的道理厌恶漂泊动荡，三年来像栖息在枯草上一样。
- 「春深感松柏，流涕望京华。」：春天深处感怀坚贞的品质，流着泪遥望京城。
- 「谁言数舍近，局滞成天涯。」：谁说几里路近，被困住却像在天边。
- 「鬓色新二毛，怅然空復嗟。」：头发新添了黑白相间的颜色，惆怅地白白叹息。
- 「明侯平生意，虽远不云遐。」：贤明的长官平时的情谊，虽然遥远却不觉得远。
- 「叩君金玉音，眷我需于沙。」：收到你美好的书信，眷顾我在沙滩上等待。
- 「旭日明清川，扁舟问贫家。」：早晨的太阳照亮了清澈的河流，小船去探访贫穷的人家。
- 「虽非方外游，此亦海上槎。」：虽然不是超脱尘世的游览，这也像来往于海上的木筏。
- 「尽日庇短篷，不惭负舍蜗。」：整天遮蔽在小船的篷下，不惭愧像背着房屋的蜗牛。
- 「愧君济川才，引领隔云霞。」：惭愧你有济世的才能，伸长脖子却隔着云彩。
- 「何由一乘兴，世累纷如麻。」：怎么能趁着兴致，世俗的拖累纷繁如麻。
赏析
《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来》抒发了漂泊之感与对友人的思念
诗人厌漂泊，望京华，虽距京城不远却觉如在天涯，新添白发徒然嗟叹
友人关怀让其心生温暖，想象乘舟情景
艺术手法上，情景交融，‘生理厌漂荡，三年若栖苴’等句将漂泊之苦具象化，对友人的情感真挚流露，语言平实却情真意切，展现出深厚情谊与复杂心绪
精选评论
- 「逸云生」此诗情感真挚，漂泊之感跃然纸上，“生理厌漂荡，三年若栖苴”尽显无奈。
- 「幽篁客」春望之景与思乡之情交融，“春深感松柏，流涕望京华”，触动人心。
- 「墨韵士」诗中对友人的眷念及自身境遇的感慨，如“愧君济川才，引领隔云霞”，真挚动人。
- 「清风吟者」整首诗情感细腻，漂泊之苦、思乡之愁、对友人之情，层层递进，韵味悠长。
- 「素笺逸客」用词精妙，如“局滞成天涯”，将滞碍之感写得淋漓尽致。