答君章誉两儿见寄

注释

• 「窥镜」：照镜子
• 「二毛」：头发黑白相间，指头发稀疏
• 「忧患余」：经历忧患之后
• 「壮心尽」：雄心壮志消磨殆尽
• 「功名疏」：与功名疏远
• 「终岁」：一整年
• 「捉笔」：拿起笔
• 「历时长」：时间长久
• 「束书」：把书束之高阁
• 「绝学」：失传的学问
• 「伤离居」：感伤离别独居
• 「忽忽」：恍惚
• 「莫自聊」：无法自我排遣
• 「悠悠」：漫长
• 「岁除」：年终
• 「过壮」：超过壮年
• 「无闻」：没有名声
• 「众人」：普通人
• 「故人」：老朋友
• 「丹毂」：红色的车毂
• 「隼旟」：画有隼鸟的旗帜
• 「持平生意」：保持平时的情谊
• 「相得初」：像当初一样相处融洽
• 「殷勤」：情意深厚
• 「新诗」：新写的诗
• 「烂漫」：美妙
• 「联琼琚」：连接美玉，比喻诗的美好
• 「溢美」：过分赞美
• 「儿曹」：孩子们
• 「伻来」：使者前来
• 「问起予」：询问我的情况
• 「非其实」：不是真实的情况
• 「情相于」：情意相投
• 「矧乃」：况且
• 「笔力雄」：笔力雄健
• 「骎骎」：快速的样子
• 「逼曹徐」：接近曹植、徐干
• 「三叹」：多次赞叹
• 「储胥」：指美好的文章
• 「流落」：漂泊落魄
• 「襟抱」：胸怀
• 「不摅」：无法抒发
• 「再迁」：再次升迁
• 「通直」：官职名
• 「承明庐」：汉代承明殿旁的房屋，为侍臣值宿之处
• 「苍龙」：指骏马
• 「脱鞴绁」：摆脱束缚
• 「快马」：骏马
• 「从轻车」：跟随轻便的车
• 「神至气自豪」：精神饱满意气豪迈
• 「心广体亦舒」：心情舒畅身体也舒适
• 「渊源」：学问的根源
• 「未易测」：不容易揣测
• 「变化」：变化多端
• 「天池鱼」：天池中的鱼
• 「扬子云」：扬雄
• 「相如」：司马相如
• 「哀憔悴」：同情憔悴的人
• 「慰空虗」：安慰空虚的心灵
• 「月寄」：每月寄来
• 「三四幅」：三四篇
• 「穷愁」：穷困忧愁
• 「直见祛」：忧愁立即消除
• 「窥镜见二毛，自怜忧患余。」：照镜子看到头发黑白相间，自己怜悯经历忧患之后的样子。
• 「岂惟壮心尽，方与功名疏。」：岂只是雄心壮志消磨殆尽，正与功名疏远。
• 「终岁不捉笔，历时长束书。」：一整年不拿起笔，时间长久把书束之高阁。
• 「顾常念绝学，正復伤离居。」：常常挂念失传的学问，又感伤离别独居。
• 「忽忽莫自聊，悠悠空岁除。」：恍惚无法自我排遣，漫长地度过年终。
• 「过壮而无闻，我其众人欤。」：超过壮年却没有名声，我难道是普通人吗。
• 「故人来江南，丹毂映隼旟。」：老朋友来到江南，红色的车毂映衬着画有隼鸟的旗帜。
• 「尚持平生意，期我相得初。」：还保持着平时的情谊，期望和我像当初一样相处融洽。
• 「殷勤作新诗，烂漫联琼琚。」：情意深厚地写新的诗，美妙地连接美玉一样的诗句。
• 「溢美及儿曹，伻来问起予。」：过分赞美到孩子们，使者前来询问我的情况。
• 「虽知非其实，但愧情相于。」：虽然知道不是真实的情况，但惭愧情意相投。
• 「矧乃笔力雄，骎骎逼曹徐。」：况且笔力雄健，快速地接近曹植、徐干。
• 「一读必三叹，何由望储胥。」：读一遍必定多次赞叹，怎么能期望有美好的文章。
• 「故人昔流落，襟抱久不摅。」：老朋友过去漂泊落魄，胸怀长久无法抒发。
• 「乃者始再迁，通直承明庐。」：近来才再次升迁，担任通直郎住在承明庐。
• 「苍龙脱鞴绁，快马从轻车。」：骏马摆脱束缚，骏马跟随轻便的车。
• 「神至气自豪，心广体亦舒。」：精神饱满意气豪迈，心情舒畅身体也舒适。
• 「渊源未易测，变化天池鱼。」：学问的根源不容易揣测，像天池中的鱼一样变化多端。
• 「宁独扬子云，其工似相如。」：难道只有扬雄，他的才华像司马相如。
• 「苟能哀憔悴，有似慰空虗。」：如果能同情憔悴的人，好像能安慰空虚的心灵。
• 「月寄三四幅，穷愁直见祛。」：每月寄来三四篇，穷困忧愁立即消除。

赏析

精选评论

• 「雅韵君」开篇自怜忧患，心境尽显，“窥镜见二毛，自怜忧患余”，引人共鸣。
• 「逸笔书生」与友人唱和，情感真挚，“殷勤作新诗，烂漫联琼琚”，尽显情谊。
• 「墨香居士」对友人变化的描述生动，“苍龙脱鞴绁，快马从轻车”，形象展现。
• 「幽梦吟人」整首诗情感起伏，从自伤到对友人的欣慰，情感真挚动人。
• 「诗韵逸者」诗中对友人的夸赞与自身感慨，如“渊源未易测，变化天池鱼”，韵味十足。

标签

相关推荐

热门搜索