送从兄
东门杨柳深,下有还乡路。
之子千里行,春风三月暮。
旅心常草草,飘忽不可驻。
居者空徘徊,行者亦反顾。
丈夫方贫贱,四海无所遇。
不如辙中鱼,犹以沫相喣。
悠悠大江水,日夕自东注。
何当激风雷,慰尔饥渴慕。
注释
- 「东门」:东边的城门
- 「杨柳」:柳树
- 「之子」:这个人
- 「千里行」:远行千里
- 「旅心」:旅途的心情
- 「草草」:忧愁的样子
- 「飘忽」:轻快敏捷的样子
- 「不可驻」:不能停留
- 「居者」:留在原地的人
- 「徘徊」:在一个地方来回地走
- 「行者」:出行的人
- 「反顾」:回头看
- 「丈夫」:男子
- 「方」:正
- 「贫贱」:贫穷低贱
- 「四海」:天下
- 「无所遇」:没有遇到机会
- 「辙中鱼」:车辙里的鱼
- 「以沫相喣」:用唾沫互相湿润,比喻同处困境,相互救助
- 「悠悠」:长久、遥远
- 「大江水」:大江
- 「日夕」:日夜
- 「自东注」:向东流
- 「何当」:何时能够
- 「激风雷」:激起风雷
- 「慰」:安慰
- 「尔」:你
- 「饥渴慕」:渴望的心情
- 「东门杨柳深,下有还乡路」:东边城门的柳树幽深,下面有条还乡的路
- 「之子千里行,春风三月暮」:这个人要远行千里,在春风三月的傍晚
- 「旅心常草草,飘忽不可驻」:旅途的心情常常忧愁,轻快敏捷不能停留
- 「居者空徘徊,行者亦反顾」:留在原地的人空自徘徊,出行的人也回头看
- 「丈夫方贫贱,四海无所遇」:男子正贫穷低贱,天下没有遇到机会
- 「不如辙中鱼,犹以沫相喣」:不如车辙里的鱼,还能用唾沫互相湿润
- 「悠悠大江水,日夕自东注」:长久遥远的大江,日夜向东流
- 「何当激风雷,慰尔饥渴慕」:何时能够激起风雷,安慰你渴望的心情
赏析
《送从兄》是送别之作
东门杨柳下有还乡路,从兄在春风三月暮千里远行
旅心草草,行者与居者皆有不舍
诗人感慨丈夫贫贱四海难遇,以辙中鱼相喣自比
悠悠江水东注,期望从兄能激风雷以慰饥渴慕
诗中借景抒情,将送别之情与对从兄的关切、对未来的期望融入其中,情感真挚,既有离别的惆怅,又有对未来的期许
精选评论
- 「逸轩公子“东门杨柳深,下有还乡路。之子千里行,春风三月暮”,借杨柳与春风,营造出送别时的依依惜别之情。
- 「幽梦居士诗中“旅心常草草,飘忽不可驻。居者空徘徊,行者亦反顾”几句,生动地描绘出离人内心的不安与不舍。
- 「清风剑客“丈夫方贫贱,四海无所遇。不如辙中鱼,犹以沫相喣”,以辙中鱼自比,表达出对友人的关切与安慰。
- 「素心诗人整首诗情感真挚,语言质朴,如“悠悠大江水,日夕自东注。何当激风雷,慰尔饥渴慕”,充满了对友人未来的期许。
- 「闲云游子诗中既有对友人远行的担忧,又有对未来的憧憬,情感复杂而深沉。」