送韩玉汝
野岸涨流水,名园纷杂英。
旭景冠盖集,清谈樽酒倾。
重此台省秀,驾言江海行。
已喜怀抱粹,况推材实精。
众许极高远,时方藉经营。
讵止富中廪,固将泽东氓。
还当本朝用,不待芳岁更。
功名自兹始,勿嘆华髪生。
注释
- 「野岸涨流水」:野外的岸边涨起了流水
- 「名园纷杂英」:名园里开满了各种各样的花
- 「旭景」:朝阳
- 「冠盖集」:官员们聚集在一起
- 「清谈樽酒倾」:一边清谈一边饮酒
- 「重此台省秀」:看重你这个台省的优秀人才
- 「驾言江海行」:你要前往江海地区任职
- 「已喜怀抱粹」:已经很高兴你胸怀纯粹
- 「况推材实精」:何况你又有卓越的才能
- 「众许极高远」:大家都赞许你志向高远
- 「时方藉经营」:当时正需要你去经营治理
- 「讵止富中廪」:岂止是使仓库富足
- 「固将泽东氓」:一定会造福东部的百姓
- 「还当本朝用」:还会被朝廷重用
- 「不待芳岁更」:不用等到美好的岁月更替
- 「功名自兹始」:功名从此开始
- 「勿嘆华髪生」:不要感叹头发变白
赏析
《送韩玉汝》是送别诗,展现了送别场景与对友人的期许
“野岸涨流水,名园纷杂英
旭景冠盖集,清谈樽酒倾”描绘出送别时的热闹与美好
诗中赞美友人“已喜怀抱粹,况推材实精”
艺术手法上,借景烘托气氛,借聚会场景体现情谊
“众许极高远,时方藉经营
讵止富中廪,固将泽东氓”等句表达对友人能力的认可与期望,希望其能为朝为民生有所作为,情感诚恳,充满祝福
精选评论
- 「雅韵墨客」曾巩此五言律诗,送别中尽显对友人的赞赏,‘已喜怀抱粹,况推材实精’,望其大展宏图。
- 「兰台逸人」诗中‘野岸涨流水,名园纷杂英’之景烘托送别,‘众许极高远,时方藉经营’,对友人未来充满期待。
- 「清风吟客」曾巩以细腻笔触送韩玉汝,‘重此台省秀,驾言江海行’,惜别之情与祝福之意相融,‘还当本朝用,不待芳岁更’盼其建功。
- 「墨香居士」送别之际,曾巩对友人赞誉有加,‘已喜怀抱粹,况推材实精’,‘功名自兹始,勿嘆华髪生’激励其奋进。
- 「云间散人」曾巩此诗,借景与情送友人,‘野岸涨流水,名园纷杂英’绘景,‘众许极高远,时方藉经营’寄情,望其成就功名。