西山桐十咏 桐孤
高梧已繁盛,萧萧西山陇。
毳叶竟开展,孙枝自森耸。
擅美推东南,滋荣藉萋菶。
不能容燕雀,只许栖鸾凤。
宁入吴人爨,堪随伯禹贡。
雨露时加润,霜雪胡为冻。
况有奇特材,足任雅琴用。
中含太古音,可美清风颂。
注释
- 「高梧」:高大的梧桐树\n「萧萧」:形容风声\n「毳叶」:指梧桐的叶子\n「孙枝」:从树干上长出的新枝\n「擅美」:享有美誉\n「萋菶」:草木茂盛的样子\n「吴人爨」:吴地人用来烧火做饭\n「伯禹贡」:指大禹治水时的贡赋制度\n「太古音」:古老的音乐\n「清风颂」:歌颂清风的诗歌\n「雨露时加润,霜雪胡为冻」:雨露时常滋润它,霜雪为何要冻坏它\n「况有奇特材,足任雅琴用」:何况它有奇特的材质,足以用来制作高雅的琴\n「中含太古音,可美清风颂」:琴中蕴含着古老的音乐,可以赞美清风的诗歌\n「宁入吴人爨,堪随伯禹贡」:宁愿被吴地人用来烧火做饭,也可以跟随大禹治水时的贡赋制度\n「擅美推东南,滋荣藉萋菶」:享有美誉推重东南地区,生长繁茂凭借草木茂盛的样子\n「毳叶竟开展,孙枝自森耸」:梧桐的叶子竟然展开了,新枝自然地高耸起来\n「高梧已繁盛,萧萧西山陇」:高大的梧桐树已经繁茂,在西山的山陇上萧萧作响\n「不能容燕雀,只许栖鸾凤」:不能容纳燕雀,只允许鸾凤栖息\n「雨露时加润,霜雪胡为冻」:雨露时常滋润它,霜雪为何要冻坏它\n「况有奇特材,足任雅琴用」:何况它有奇特的材质,足以用来制作高雅的琴\n「中含太古音,可美清风颂」:琴中蕴含着古老的音乐,可以赞美清风的诗歌\n「宁入吴人爨,堪随伯禹贡」:宁愿被吴地人用来烧火做饭,也可以跟随大禹治水时的贡赋制度\n「擅美推东南,滋荣藉萋菶」:享有美誉推重东南地区,生长繁茂凭借草木茂盛的样子\n「毳叶竟开展,孙枝自森耸」:梧桐的叶子竟然展开了,新枝自然地高耸起来\n「高梧已繁盛,萧萧西山陇」:高大的梧桐树已经繁茂,在西山的山陇上萧萧作响\n「不能容燕雀,只许栖鸾凤」:不能容纳燕雀,只允许鸾凤栖息\n「雨露时加润,霜雪胡为冻」:雨露时常滋润它,霜雪为何要冻坏它\n「况有奇特材,足任雅琴用」:何况它有奇特的材质,足以用来制作高雅的琴\n「中含太古音,可美清风颂」:琴中蕴含着古老的音乐,可以赞美清风的诗歌\n「宁入吴人爨,堪随伯禹贡」:宁愿被吴地人用来烧火做饭,也可以跟随大禹治水时的贡赋制度\n「擅美推东南,滋荣藉萋菶」:享有美誉推重东南地区,生长繁茂凭借草木茂盛的样子\n「毳叶竟开展,孙枝自森耸」:梧桐的叶子竟然展开了,新枝自然地高耸起来\n「高梧已繁盛,萧萧西山陇」:高大的梧桐树已经繁茂,在西山的山陇上萧萧作响\n「不能容燕雀,只许栖鸾凤」:不能容纳燕雀,只允许鸾凤栖息\n「雨露时加润,霜雪胡为冻」:雨露时常滋润它,霜雪为何要冻坏它\n「况有奇特材,足任雅琴用」:何况它有奇特的材质,足以用来制作高雅的琴\n「中含太古音,可美清风颂」:琴中蕴含着古老的音乐,可以赞美清风的诗歌\n「宁入吴人爨,堪随伯禹贡」:宁愿被吴地人用来烧火做饭,也可以跟随大禹治水时的贡赋制度\n「擅美推东南,滋荣藉萋菶」:享有美誉推重东南地区,生长繁茂凭借草木茂盛的样子\n「毳叶竟开展,孙枝自森耸」:梧桐的叶子竟然展开了,新枝自然地高耸起来\n「高梧已繁盛,萧萧西山陇」:高大的梧桐树已经繁茂,在西山的山陇上萧萧作响\n「不能容燕雀,只许栖鸾凤」:不能容纳燕雀,只允许鸾凤栖息\n「雨露时加润,霜雪胡为冻」:雨露时常滋润它,霜雪为何要冻坏它\n「况有奇特材,足任雅琴用」:何况它有奇特的材质,足以用来制作高雅的琴\n「中含太古音,可美清风颂」:琴中蕴含着古老的音乐,可以赞美清风的诗歌\n「宁入吴人爨,堪随伯禹贡」:宁愿被吴地人用来烧火做饭,也可以跟随大禹治水时的贡赋制度\n「擅美推东南,滋荣藉萋菶」:享有美誉推重东南地区,生长繁茂凭借草木茂盛的样子\n「毳叶竟开展,孙枝自森耸」:梧桐的叶子竟然展开了,新枝自然地高耸起来\n「高梧已繁盛,萧萧西山陇」:高大的梧桐树已经繁茂,在西山的山陇上萧萧作响\n「不能容燕雀,只许栖鸾凤」:不能容纳燕雀,只允许鸾凤栖息\n「雨露时加润
赏析
《西山桐十咏 桐孤》描绘西山桐树孤高之态
诗中先写桐树枝叶繁茂,孙枝耸然
以东南桐树擅美、藉萋菶滋荣起笔,突出其不凡
接着表明它不容燕雀,只栖鸾凤,宁入吴人炉灶,堪随伯禹贡
又言雨露滋润,霜雪难冻,因其材可作雅琴,含太古音,能美清风颂
艺术手法上,通过对桐树生长环境、特性及用途的细致描写,赋予桐树孤高品格象征意义,借物抒情,表达诗人自身的志趣追求
精选评论
- 「逸云居士」诗中描绘高梧繁盛,孙枝森耸,展现出桐树的蓬勃生机,又以燕雀、鸾凤衬托,突出桐树的不凡。
- 「墨韵书生」对桐树的描写生动有力,从繁盛的枝叶到独特的气质,再到可任雅琴用,尽显桐树的非凡之处。
- 「幽梦仙子」通过桐树与燕雀、鸾凤的对比,以及对其用途的描述,表达了诗人对桐树的赞美与期望。
- 「清风雅士」全诗围绕桐树展开,从其生长状态到自身特质,再到所蕴含的价值,层次清晰,意境高远。
- 「静月诗客」以桐树为中心,描绘其繁茂之景与独特气质,借雅琴之材展现桐树的不凡,韵味十足。