捣衣曲

翟澥 · 宋 · 词 · 边塞战争

寒蛩何处栖,栖傍砧石月。

停砧问蛩鸣,砧动蛩復歇。

似鸣辛苦心,欲替征人说。

去年旧衣寄谁去,今年新衣织到曙。

却移砧石来支机,蛩鸣復在支机处。

注释

  • 「寒蛩」:深秋的蟋蟀
  • 「栖」:栖息
  • 「傍」:靠近
  • 「砧石」:捣衣石
  • 「停砧」:停下捣衣
  • 「替」:代替
  • 「支机」:传说中天上织女用以支撑织布机的石头。
  • 「寒蛩何处栖,栖傍砧石月」:深秋的蟋蟀在哪里栖息,栖息在靠近捣衣石的月光下。
  • 「停砧问蛩鸣,砧动蛩復歇」:停下捣衣询问蟋蟀鸣叫,捣衣声动蟋蟀又停歇。
  • 「似鸣辛苦心,欲替征人说」:好像鸣叫着辛苦的心,想要代替出征的人诉说。
  • 「去年旧衣寄谁去,今年新衣织到曙」:去年的旧衣寄给谁去,今年的新衣织到天亮。
  • 「却移砧石来支机,蛩鸣復在支机处」:却移动捣衣石到支机石处,蟋蟀鸣叫又在支机石那里。

赏析

《捣衣曲》通过寒蛩与捣衣的交织,诉说征人思妇之情

寒蛩栖傍砧石月,停砧蛩鸣,似替征人诉说辛苦

从去年旧衣到今年新衣,女子织衣到曙,还移砧石,蛩鸣相伴

以寒蛩鸣衬托捣衣声,细腻刻画女子内心的思念与牵挂,情景交融,如“去年旧衣寄谁去,今年新衣织到曙”,质朴话语饱含深情

精选评论

  • 「霜华女子」寒蛩与砧石相伴,声声似诉征人苦,整首词营造出一种哀怨凄凉的氛围,深刻表达了思妇对征人的思念之情。
  • 「暮雨幽人」词中对寒蛩与砧石的描写细腻入微,停砧问蛩,砧动蛩歇,仿佛能看到思妇在月下捣衣时的孤独与惆怅。
  • 「幽梦居士」通过寒蛩的鸣声,巧妙地传达出征人在外的艰辛和思妇在家的牵挂,情感真挚动人,令人感同身受。
  • 「冷香诗客」以寒蛩栖傍砧石月开篇,为整首词奠定了清冷的基调,随后围绕捣衣与蛩鸣展开,将思妇的情感层层递进。
  • 「素弦雅客」词中运用寒蛩这一意象,生动地表现了思妇内心的寂寞与哀怨,“去年旧衣寄谁去”一句更是直抵人心。

标签

相关推荐

热门搜索