黄鹂绕碧树 双阙笼嘉气
双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。
小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。
忍当迅景，动无限、伤春情绪。
犹赖是、上苑风光渐好，芳容将煦。
草荚兰芽渐吐。
且寻芳、更休思虑。
这浮世、甚驱驰利禄，奔竞尘土。
纵有魏珠照乘，未买得流年住。
争如盛饮流霞，醉偎琼树。
注释
- 「双阙」：宫殿前两边的楼观
- 「嘉气」：祥瑞之气
- 「岁华」：时光
- 「忍当」：怎忍面对
- 「迅景」：迅速流逝的时光
- 「上苑」：皇家园林
- 「芳容」：美好的容颜，此处指春天的景色
- 「草荚兰芽」：草和兰草刚刚发芽
- 「寻芳」：游赏美景
- 「浮世」：尘世
- 「驱驰」：奔走追逐
- 「奔竞」：追逐名利
- 「魏珠照乘」：传说中极为珍贵的宝珠
- 「流年」：流逝的岁月
- 「争如」：怎如
- 「流霞」：美酒
- 「琼树」：美好的树，此处代指美人
赏析
《黄鹂绕碧树 双阙笼嘉气》：词写边塞之感
双阙笼气，岁暮寒威，小院寒梅照雪，引发伤春情绪
好在风光渐好，芳草兰芽初吐，劝人莫逐利禄，不如饮酒赏景
借景抒情，以景变化暗示心境，既有岁暮之感又有对人生的思考，情与景交融，富有哲理
精选评论
- 「凌云剑侠双阙笼嘉气，岁华将暮，小院寒梅，伤春情绪。幸上苑风光渐好，且寻芳休思虑，莫逐利禄奔竞。」
- 「傲世狂生寒威日晚，岁华将暮，小院梅雪，伤春情起。上苑风光渐好，且寻芳莫思利禄，争如醉偎琼树。」
- 「逍遥墨客双阙嘉气，岁暮寒梅，伤春情绪。幸上苑风光渐好，且寻芳休逐利禄，醉偎琼树乐流年。」
- 「逸尘居士寒威日晚，岁华将暮，小院梅雪，伤春情生。上苑风光渐好，寻芳忘利禄，醉偎琼树度时光。」
- 「豪情剑客双阙笼嘉气，岁暮寒梅，伤春无限。幸上苑风光渐好，且寻芳莫逐尘俗，醉偎琼树享流年。」