满江红 莫话南征
莫话南征,船头转、三千馀里。
未叹此、浮生飘荡,但伤佳会。
满眼青山芳草外,半篙碧水斜阳里。
问此中、何处芰荷深,渔人指。
清时事,羁游意。
尽付与,狂歌醉。
有多才南阮,自为知己。
不似朱公江海去,未成陶令田园计。
便楚乡、风景胜吾乡,何人对。
注释
- 「南征」:向南远行\n「浮生」:人生\n「佳会」:美好的聚会\n「芰荷」:菱叶与荷叶\n「清时事」:清平时代的事\n「羁游意」:羁旅在外的心意\n「南阮」:指侄子辈有才者\n「朱公」:范蠡\n「陶令」:陶渊明\n\n「莫话南征,船头转、三千馀里」:不要说向南远行,船头一转已行了三千多里\n「未叹此、浮生飘荡,但伤佳会」:没有感叹这一生的飘荡,只是感伤美好的聚会\n「满眼青山芳草外」:满眼是青山和芳草之外的景色\n「半篙碧水斜阳里」:半篙深的碧水在斜阳映照下\n「问此中、何处芰荷深,渔人指」:问这里哪里菱荷深,渔人指明了方向\n「清时事,羁游意」:清平时代的事,羁旅在外的心意\n「尽付与,狂歌醉」:都交给狂歌和醉酒\n「有多才南阮」:有像侄子辈那样有才的人\n「自为知己」:自己成为知己\n「不似朱公江海去」:不像范蠡那样到江海中去\n「未成陶令田园计」:没有实现陶渊明那样的田园计划\n「便楚乡、风景胜吾乡,何人对」:就算楚乡风景胜过家乡,又有谁一起欣赏呢\n\n「莫话南征,船头转、三千馀里」:不要说向南远行,船头一转已行了三千多里\n「未叹此、浮生飘荡,但伤佳会」:没有感叹这一生的飘荡,只是感伤美好的聚会\n「满眼青山芳草外」:满眼是青山和芳草之外的景色\n「半篙碧水斜阳里」:半篙深的碧水在斜阳映照下\n「问此中、何处芰荷深,渔人指」:问这里哪里菱荷深,渔人指明了方向\n\n「莫话南征,船头转、三千馀里」:不要说向南远行,船头一转已行了三千多里\n「未叹此、浮生飘荡,但伤佳会」:没有感叹这一生的飘荡,只是感伤美好的聚会\n「满眼青山芳草外」:满眼是青山和芳草之外的景色\n「半篙碧水斜阳里」:半篙深的碧水在斜阳映照下\n「问此中、何处芰荷深,渔人指」:问这里哪里菱荷深,渔人指明了方向\n「清时事,羁游意」:清平时代的事,羁旅在外의心意\n「尽付与,狂歌醉」:都交给狂歌和醉酒\n「有多才南阮」:有像侄子辈那样有才的人\n「自为知己」:自己成为知己\n「不似朱公江海去」:不像范蠡那样到江海中去\n「未成陶令田园计」:没有实现陶渊明那样的田园计划\n「便楚乡、风景胜吾乡,何人对」:就算楚乡风景胜过家乡,又有谁一起欣赏呢\n\n「莫话南征,船头转、三千馀里」:不要说向南远行,船头一转已行了三千多里\n「未叹此、浮生飘荡,但伤佳会」:没有感叹这一生的飘荡,只是感伤美好的聚会\n「满眼青山芳草外」:满眼是青山和芳草之外的景色\n「半篙碧水斜阳里」:半篙深的碧水在斜阳映照下\n「问此中、何处芰荷深,渔人指」:问这里哪里菱荷深,渔人指明了方向\n「清时事,羁游意」:清平时代的事,羁旅在外的心意\n「尽付与,狂歌醉」:都交给狂歌和醉酒\n「有多才南阮」:有像侄子辈那样有才的人\n「自为知己」:自己成为知己\n「不似朱公江海去」:不像范蠡那样到江海中去\n「未成陶令田园计」:没有实现陶渊明那样的田园计划\n「便楚乡、风景胜吾乡,何人对」:就算楚乡风景胜过家乡,又有谁一起欣赏呢\n\n「莫话南征,船头转、三千馀里」:不要说向南远行,船头一转已行了三千多里\n「未叹此、浮生飘荡,但伤佳会」:没有感叹这一生的飘荡,只是感伤美好的聚会\n「满眼青山芳草外」:满眼是青山和芳草之外的景色\n「半篙碧水斜阳里」:半篙深的碧水在斜阳映照下\n「问此中、何处芰荷深,渔人指」:问这里哪里菱荷深,渔人指明了方向\n「清时事,羁游意」:清平时代的事,羁旅在外的心意\n「尽付与,狂歌醉」:都交给狂歌和醉酒\n「有多才南阮」:有像侄子辈那样有才的人\n「自为知己」:自己成为知己\n「不似朱公江海去」:不像范蠡那样到江海中去\n「未成陶令田园计」:没有实现陶渊明那样的田园计划\n「便楚乡、风景胜吾乡,何人对」:就算楚乡风景胜过家乡,又有谁一起欣赏呢
赏析
《满江红 莫话南征》围绕南征展开,既有对浮生飘荡的感慨,又有对佳会难再的伤怀
词中描绘了青山芳草、碧水斜阳的美景,借景抒情
“清时事,羁游意
尽付与,狂歌醉”体现了作者在羁旅中的复杂情感
“有多才南阮,自为知己”用典,丰富了内涵
整首词在写景与抒情中,展现出作者对人生境遇的思考,以及在边塞战争背景下的独特心境,艺术手法多样,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云文人莫话南征,三千馀里飘荡,伤佳会令人感怀。青山芳草,碧水斜阳,景色如画。清时事,羁游意,付与狂歌醉,洒脱不羁。南阮多才,知己难觅,人生之叹深沉。」
- 「梦华文人晁补之此词,莫话南征,三千馀里浮生飘荡,伤佳会之情尽显。满眼青山芳草,半篙碧水斜阳,美景中含惆怅。清时事,羁游意,狂歌醉付,洒脱自在。南阮多才,知己难得,人生感慨万千。」
- 「幽梦雅士词中莫话南征,三千馀里飘荡,伤佳会之意溢于言表。青山芳草,碧水斜阳,景美情伤。清时事,羁游意,狂歌醉中,尽显洒脱。南阮多才,知己难逢,人生之叹深沉而无奈。」
- 「清风文人晁补之此作,莫话南征,三千馀里飘荡,伤佳会之情可感。满眼青山芳草,半篙碧水斜阳,景色迷人却添愁。清时事,羁游意,狂歌醉付,自在洒脱。南阮多才,知己难寻,人生感慨无尽。」
- 「云影雅士此词莫话南征,三千馀里飘荡,伤佳会之情流露。青山芳草,碧水斜阳,景中寓情。清时事,羁游意,狂歌醉里,尽显不羁。南阮多才,知己难得,人生之叹深沉而悠长。」