翻翠袖・更漏子 绣罗垂
绣罗垂，花蜡换。
问夜何其将半。
侵舄履，促杯盘。
留欢不作难。
令随阄，歌应弹。
舞按霓裳前段。
翻翠袖，怯春寒。
玉阑风牡丹。
注释
- 「绣罗垂」：绣罗下垂
- 「花蜡换」：蜡烛更换
- 「问夜何其将半」：问夜晚到什么时候将近一半
- 「侵舄履」：露水浸湿了鞋子
- 「促杯盘」：催促摆上杯盘
- 「留欢不作难」：留住欢乐并不困难
- 「令随阄」：按照抓阄决定
- 「歌应弹」：歌声应和着弹奏
- 「舞按霓裳前段」：舞蹈按照《霓裳羽衣曲》的前段
- 「翻翠袖」：翻动翠绿的衣袖
- 「怯春寒」：害怕春天的寒冷
- 「玉阑风牡丹」：玉栏杆旁风吹着牡丹
赏析
《翻翠袖・更漏子 绣罗垂》描绘了宴乐场景
绣罗垂、花蜡换，展现出热闹氛围
“令随阄，歌应弹
舞按霓裳前段”生动描写了宴会上的欢乐
艺术上，通过对宴乐场景的细致刻画，用明快的节奏和生动的描写展现出欢快氛围，与贺铸其他词作的哀伤风格有所不同，别有一番热闹欢快之感，但也在其中隐隐透露出一丝复杂情绪
精选评论
- 「舞影流光」绣罗垂、花蜡换描绘出夜宴场景，令随阄、歌应弹、舞按霓裳前段，尽显欢乐氛围。
- 「烛影迷踪」词中展现了一场热闹的夜宴，从夜将半的情景到留欢的欢乐，再到翻翠袖、怯春寒的细节，生动鲜活。
- 「笙歌逸梦」通过对夜宴中各种活动的描写，如令随阄、歌应弹、舞霓裳等，展现出当时的欢快热闹场面。
- 「锦笺诗韵」从花蜡换的场景引入，到留欢的畅快，再到舞袖怯春寒的姿态，将夜宴的氛围渲染得十分生动。
- 「香扇雅情」绣罗垂、花蜡换开启夜宴篇章，令随阄、歌应弹、舞霓裳呈现出欢乐画面，翻翠袖、怯春寒又添别样风情。