甘州・八声甘州 听江湖、夜雨十年灯
听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中州。
对荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。
见说寒梅犹在，无处认西楼。
招取楼边月，同载扁舟。
明日琴书何处，正风前堕叶，草外闲鸥。
甚消磨不尽，惟有古今愁。
总休问、西湖南浦，渐春来、烟水入天流。
清游好，醉招黄鹤，一啸清秋。
注释
- 「江湖」：泛指四方各地
- 「十年灯」：表示时间长久
- 「中州」：中原地区
- 「茂苑」：繁茂的苑囿
- 「吟情」：吟诗的情怀
- 「渺渺」：悠远的样子
- 「悠悠」：众多的样子
- 「寒梅」：寒冷季节开放的梅花
- 「西楼」：西边的楼
- 「招取」：招来
- 「琴书」：琴和书，指代文人的生活
- 「堕叶」：落叶
- 「闲鸥」：悠闲的鸥鸟
- 「消磨」：消除、磨灭
- 「古今愁」：从古至今的忧愁
- 「南浦」：南面的水边
- 「烟水」：烟雾笼罩的水面
- 「清游」：清雅的游赏
- 「黄鹤」：传说中仙人所乘的鹤
- 「清秋」：明净爽朗的秋天
赏析
《甘州・八声甘州 听江湖、夜雨十年灯》：整首词弥漫着孤独与愁绪
江湖夜雨、孤影中州，描绘出凄凉处境
对茂苑的荒凉描写，烘托出内心的渺渺吟情与悠悠心事
寒梅、西楼、月等意象，增添了思念与寻觅之感
艺术手法上，借景抒情与用典相结合，‘正风前堕叶，草外闲鸥’借景衬愁，‘招取楼边月’等句用典，使情感表达更含蓄深沉，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此词意境清幽，“听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中州”，寥寥数语勾勒出孤独漂泊之感，尽显沧桑。
- 「幽梦居士」“对荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠”，描绘出荒凉之景与内心的幽思，情景交融，韵味无穷。
- 「清风吟客」“见说寒梅犹在，无处认西楼。招取楼边月，同载扁舟”，以梅、月、舟寄托情怀，颇具诗意与浪漫。
- 「墨香逸士」“明日琴书何处，正风前堕叶，草外闲鸥。甚消磨不尽，惟有古今愁”，借景抒愁，感慨万千，令人动容。
- 「云游散人」“清游好，醉招黄鹤，一啸清秋”，尽显潇洒自在，为全词增添了一份超脱的气息。