霜叶飞 绣屏开了
绣屏开了。
惊诗梦、娇声啼破春悄。
隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。
看帖帖、蛾眉淡扫。
不知能聚愁多少。
叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。
同是流落殊乡，相逢何晚，坐对被真花恼。
贞元朝士已无多，但暮烟衰草。
未忘得春风窈窕。
却怜张绪如今老。
且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
注释
- 「绣屏开了」：绣屏被打开
- 「惊诗梦、娇声啼破春悄」：娇声打破了春夜的寂静，惊破了诗梦
- 「隐将谱字转清圆」：暗暗地将曲谱唱得声音清圆
- 「正杏梁声绕」：正好歌声在杏梁间缭绕
- 「看帖帖、蛾眉淡扫」：看那女子轻轻地淡扫蛾眉
- 「不知能聚愁多少」：不知道能汇聚多少愁绪
- 「叹客里凄凉」：感叹客居他乡的凄凉
- 「尚记得当年雅音，低唱还好」：还记得当年那优雅的歌声，轻声吟唱多美妙
- 「同是流落殊乡」：同样是流落在他乡
- 「相逢何晚，坐对被真花恼」：相逢太晚，相对而坐被眼前的真花所困扰
- 「贞元朝士已无多，但暮烟衰草」：贞元朝的旧臣已经所剩不多，只有傍晚的烟雾和衰败的野草
- 「未忘得春风窈窕」：没有忘记那春风中美好的姿态
- 「却怜张绪如今老」：可惜张绪如今已经老了
- 「且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小」：暂且慰藉我留恋不舍的心意，不要说起西湖，那时的苏小
赏析
《霜叶飞 绣屏开了》：这首词围绕流落他乡展开
开篇惊梦啼破春悄，引出对往昔雅音的回忆
‘叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好’，在客中凄凉里怀想旧音
‘同是流落殊乡，相逢何晚’，写他乡相逢之感慨
‘贞元朝士已无多，但暮烟衰草’，借景叹人事变迁
整首词以今昔对比、情景交融之法，抒发了流落他乡的凄凉与对往昔的眷恋
精选评论
- 「逸羽居士“绣屏开了。惊诗梦、娇声啼破春悄”，开篇便营造出一种静谧而又略带忧愁的氛围，引人入胜。
- 「幽月书生“隐将谱字转清圆，正杏梁声绕”，对歌声的描写细腻动人，仿佛能让读者身临其境般感受到那美妙的声音。
- 「清风雅士“叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好”，通过今昔对比，突出了词人在异乡的凄凉处境，以及对过去美好时光的怀念。
- 「墨韵诗客“贞元朝士已无多，但暮烟衰草”，此句借景抒情，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨，意境深远。
- 「素心词人“未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小”，用词巧妙，将个人情感与历史典故相结合，使词作更具内涵和韵味。」