好女儿 春去几时还
春去几时还。
问桃李无言。
燕子归栖风劲,梨雪乱西园。
唯有月婵娟。
似人人、难近如天。
愿教清影常相见,更乞取团圆。
注释
- 「春去几时还」:春天离去后什么时候回来呢\n「桃李无言」:出自《史记·李将军列传》,这里指桃李默默无语\n「梨雪乱西园」:如雪的梨花在西园纷纷扬扬\n「唯有月婵娟」:只有明月姿态美好\n「似人人、难近如天」:好像心中思念的人,难以接近如同天一样远\n「愿教清影常相见,更乞取团圆」:希望能常常见到明月的清影,更祈求获得月亮的团圆}\n\n{"i":97191,"text":"「粉泪一行行」:一行行的粉泪\n「啼破晓来妆」:啼哭到早晨把妆容都弄乱了\n「懒系酥胸罗带」:懒得系胸前柔美的罗带\n「羞见绣鸳鸯」:羞于见到绣着鸳鸯的物件\n「拟待不思量」:打算不再思量\n「怎奈向、目下恓惶」:无奈眼下这般凄凉惶惑\n「假饶来后,教人见了,却去何妨」:就算来了之后,让人看见了,再离开又有何妨}\n\n{"i":97192,"text":"「虚堂密候参同火」:在空荡荡的屋子中暗暗等候炼丹之火\n「梨枣枝繁」:梨枣的树枝繁茂\n「深锁三关」:深深锁住人体的关键部位\n「不要樊姬与小蛮」:不需要美女相伴\n「遥知风雨更阑夜」:远远知道风雨停歇的深夜\n「犹梦巫山」:仍然梦到巫山\n「浓丽清闲」:浓艳美丽又清闲自在\n「晓镜新梳十二鬟」:早晨对着镜子重新梳理十二个发髻}\n\n{"i":97193,"text":"「投荒万里无归路」:被流放到万里之外荒僻之地没有回家的路\n「雪点鬓繁」:鬓发像雪花一样繁多\n「度鬼门关」:经过鬼门关,形容路途艰险\n「已拼儿童作楚蛮」:已经甘愿让子女成为南方蛮夷之人\n「黄云苦竹啼归去」:在黄色的云下、苦竹间啼叫着回去\n「绕荔枝山」:环绕着荔枝山\n「蓬户身闲」:在简陋的房屋中身子清闲\n「歌板谁家教小鬟」:谁家教小丫鬟唱歌的节拍}\n\n{"i":97194,"text":"「樱桃着子如红豆」:樱桃结果像红豆一样\n「不管春归」:不顾春天离去\n「闻道开时」:听说花开的时候\n「蜂惹香须蝶惹衣」:蜜蜂招惹花蕊,蝴蝶依恋花瓣\n「楼台灯火明珠翠」:楼台灯火辉煌,装饰着明珠翠玉\n「酒恋歌迷」:沉迷于美酒和歌舞\n「醉玉东西」:醉倒在东西两边\n「少个人人暖被携」:缺少一个人来暖被陪伴
赏析
《好女儿 春去几时还》赏析:此词借景抒情,以桃李无言、燕子归栖、梨雪乱舞等暮春景象,烘托出时光流逝之感
月之婵娟,似美人难近,词人借此抒发内心的落寞与期盼
愿清影常相见、乞团圆,将对美好情感的渴望融入其中
艺术手法上,借景言情,情景交融,用自然之景巧妙传达复杂情感,语言清新自然又韵味悠长,将内心细腻情感展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云公子」此词借春去秋来,桃李无言,燕子归栖之景,抒发对月婵娟的感慨,意境清幽,情感真挚。
- 「竹影居士」黄庭坚用词清新自然,“春去几时还。问桃李无言”,以问句开篇,引发对时光流逝的感慨,韵味悠长。
- 「清风吟士」词中月婵娟的意象,象征着美好却难以触及的情感,愿清影常相见、乞团圆,尽显深情。
- 「墨香墨客」整首词情感细腻婉转,从春景的变化到对月的期盼,层层递进,表达出一种对美好情感的向往。
- 「兰心雅士」词中营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,借景抒情,将内心对团圆的渴望展现得真挚动人。