南乡子 秋水莹精神
秋水莹精神。
靖节先生太逼真。
谈麈生风霏玉屑，津津。
爽气泠然欲侵人。
一座尽生春。
满引琼觞已半醺。
更把黄花寿彭祖，盈盈。
数阕新声又遏云。
注释
- 「秋水莹精神」：秋水般清澈明亮的眼神，精神饱满 clear and bright eyes like autumn water, full of energy
- 「靖节先生太逼真」：陶渊明先生太像了 Mr. Tao Yuanming is so alike
- 「谈麈生风霏玉屑，津津」：谈论时拂尘生风，话语如霏霏玉屑，很有兴致 when talking, the whisk generates wind, and the words are like falling jade chips, very interesting
- 「爽气泠然欲侵人」：凉爽的气息扑面而来，似乎要侵入人 body the cool air rushes towards people, seemingly about to invade the body
- 「一座尽生春」：整个座位都充满了春意 spring fills the entire seat
- 「满引琼觞已半醺」：满满地举起美玉般的酒杯，已经有了几分醉意 raise the beautiful wine cup full, already a bit tipsy
- 「更把黄花寿彭祖，盈盈」：再用黄花为彭祖祝寿，姿态美好 use yellow flowers to celebrate birthday for Peng Zu, with a beautiful posture
- 「数阕新声又遏云」：几首新曲的声音又高入云霄 several new melodies' voices reach the clouds again
赏析
《南乡子 秋水莹精神》中把友人比作靖节先生，秋水般的精神极为逼真
谈麈生风，玉屑纷飞，爽气泠然
众人满引琼觞半醺，以黄花寿彭祖，新声遏云
整首词通过对友人形象及聚会场景的描写，表达了对友人的赞赏与欢聚的愉悦
运用比喻等手法生动展现友人风采，语言明快，将聚会的欢乐氛围渲染得淋漓尽致，体现出词人对友情的珍视和对生活中美好时刻的享受
精选评论
- 「逸云客」秋水般的精神，如靖节先生再现，谈麈生风，满座生春，饮酒赏菊，好不快哉。
- 「幽梦居士」词中以秋水形容人的精神，如靖节先生般脱俗，谈麈风生，饮酒赏菊，尽显高雅情趣。
- 「雅韵书生」葛胜仲将人物精神比作秋水，与靖节先生相呼应，谈麈、饮酒、赏菊，构成一幅高雅闲适的画面。
- 「清风吟客」秋水莹精神，似靖节再生，谈麈论道，满座春风，饮酒寿彭祖，尽显文人雅士风范。
- 「墨香居士」秋水精神，靖节风范，谈麈生风，饮酒赏菊，数阕新声遏云，词中尽显文人之雅韵。