多丽 日初长
日初长,宝炉一缕沈烟。
绿阴新,垂杨亭榭,知谁巧擘香绵。
有时共、落红零乱,有时共、芳草留连。
只道无情,那知有意,几回飞过绮窗前。
人争讶,艳阳三月,干雪舞晴天。
游丝外,不堪燕掠,无奈蜂黏。
那小鬟、忒�山苛樱�镇日地、倚阑干。
轻吹处、樱桃的的,闲拈处、笋指纤纤。
爱点猩罗,装成粉缬,嗔人不许放朱帘。
端相好、蓦然风起,特送上秋千。
明朝看,池塘雨过,萍翠应添。
注释
- 「宝炉」:焚香的器具
- 「沈烟」:指炉中升起的香烟
- 「擘」:分开,撕开
- 「绮窗」:雕花的窗户
- 「忒」:太
- 「的的」:鲜明、明亮的样子
- 「端相」:仔细地看
- 「特」:特意
- 「巡檐索笑」:在屋檐下徘徊寻求梅花的笑颜
- 「点检」:检查,查看
- 「遮莫」:尽管,任凭
- 「端倪」:头绪,迹象
- 「生生化化机」:万物生长变化的奥秘
- 「消得」:值得
- 「絣绣」:刺绣
- 「□」:此处为缺字符号
- 「旋」:随即,立刻
- 「爇」:点燃
- 「供春瘦」:担心衣服不合身而显得消瘦
- 「北陆」:指冬天
- 「东皇」:司春之神
- 「标格」:风度,品格
- 「顿放」:放置
- 「玉堂」:宫殿,此处指富贵人家的华丽厅堂
- 「芸窗草砌」:书房外长满青草的台阶
- 「遮莫」:不管,任凭
- 「蜡屐」:涂蜡的木屐,此处指穿着蜡屐出行
- 「兰桡」:船桨,此处指划船
- 「同赏月中桂」:一同欣赏月中的桂花
- 「绿阴新」:新长出的绿树成荫
- 「垂杨亭榭」:垂柳环绕的亭台楼阁
- 「落红零乱」:落花纷纷扬扬
- 「芳草留连」:在芳草间流连忘返
- 「艳阳三月」:明媚的春天
- 「干雪舞晴天」:雪花在晴天飞舞
- 「游丝外」:在飘荡的游丝之外
- 「不堪燕掠」:难以承受燕子的掠过
- 「无奈蜂黏」:无奈被蜜蜂黏住
- 「小鬟」:年轻的婢女
- 「樱桃的的」:樱桃鲜艳欲滴
- 「笋指纤纤」:手指纤细如笋
- 「爱点猩罗」:喜欢点缀鲜艳的罗绮
- 「装成粉缬」:装饰成彩色的花纹
- 「嗔人不许放朱帘」:嗔怪别人不许放下红色的帘子
- 「蓦然风起」:突然刮起风来
- 「特送上秋千」:特意把秋千送上
- 「明朝看」:明天再看
- 「池塘雨过」:池塘经过雨水的洗礼
- 「萍翠应添」:浮萍的翠绿应该会增添不少
- 「凝酥弄粉」:形容梅花像凝结的酥油,又像涂抹的白粉
- 「枉费心神」:白白地耗费心思
- 「巡檐索笑」:在屋檐下徘徊寻求梅花的笑颜
- 「点检南枝并北枝」:查看南枝和北枝的梅花
- 「梅应道」:梅花应该会说
- 「似这般题品」:像这样的品评
- 「未是相知」:还不算真正的相知
- 「分明有个端倪」:明显有个头绪
- 「遮莫把人间凡眼窥」:任凭用人间平凡的眼睛去窥探
- 「那精神全在」:那神韵全都在
- 「半含蕊处」:半含花蕊的地方
- 「风流全在」:风情全都在
- 「未有香时」:还没有香气的时候
- 「万木丛边」:在众多树木之中
- 「两三点白」:两三点白色
- 「此是生生化化机」:这就是万物生长变化的奥秘
- 「花开也」:花开的时候
- 「又怎生消得」:又怎么值得
- 「个样词儿」:这样的词句
- 「日长晴昼」:白天时间变长,天气晴朗
- 「厌厌地」:懒洋洋地
- 「懒向窗前絣绣」:懒得在窗前刺绣
- 「因倚屏风无意绪」:靠着屏风没有情绪
- 「□把眉儿双皱」:此处缺字,可能是“双”把眉儿皱起
- 「似醉还醒」:好像喝醉了又醒来
- 「才眠又起」:刚睡着又醒来
- 「频拈梨花嗅」:频繁地拿起梨花闻
- 「看他儿女」:看那些孩子们
- 「闲寻百草来斗」:悠闲地寻找各种草来玩耍
- 「相思能几何时」:相思能有多长时间
- 「料归期不到」:估计归期还没到
- 「清和时候」:天气清和的时候
- 「生怕鸳鸯香被冷」:生怕鸳鸯香被变冷
- 「旋爇沈檀熏透」:随即点燃沉香熏透
- 「欲把单衣」:想要裁剪单衣
- 「鼎新裁翦」:重新裁剪
- 「又怕供春瘦」:又担心衣服不合身显得消瘦
- 「试看今夜」:看看今夜
- 「孤灯还有花否」:孤灯下还有没有灯花
- 「一点阳和」:一点阳气
- 「天不许」:上天不允许
- 「凡花先得」:普通的花先得到
- 「这些儿深意」:这些深意
- 「蜂蝶怎生窥测」:蜜蜂和蝴蝶怎么能窥探到
- 「北陆正当风凛冽」:北方正处于寒风凛冽的时候
- 「南枝却漏春消息」:南枝却泄露了春天的消息
- 「教琼仙」:让仙女
- 「翦水缀成葩」:剪裁冰雪缀成花朵
- 「天然白」:天然的白色
- 「影横处」:影子横斜的地方
- 「寒窗月」:寒冷窗户下的月光
- 「香浮处」:香气飘浮的地方
- 「寒梢雪」:寒冷树梢上的雪
- 「被东皇做就」:被司春之神造就
- 「这般标格」:这样的风度品格
- 「虽是腊前年后景」:虽然是腊月前后的景象
- 「终非竹外篱边物」:终究不是生长在竹林外、篱笆边的东西
- 「不安排」:不放置
- 「顿放玉堂中」:放置在富贵人家的华丽厅堂中
- 「真堪惜」:真的值得惋惜
- 「喜西风」:喜欢西风
- 「朝来如约」:早晨如约而至
- 「新凉一雨初霁」:一场新雨过后天气初晴带来新凉
- 「家山望断」:望断故乡的山水
- 「渺渺长天秋水」:辽阔的天空和秋水
- 「空眼底」:眼中空无一物
- 「叹雁杳鱼沈」:感叹大雁和鱼儿都消失不见
- 「尺纸无人寄」:没有书信可以寄给家人
- 「芸窗草砌」:书房外长满青草的台阶
- 「渐影颤疏桐」:渐渐影子在稀疏的梧桐树上颤动
- 「声敲落叶」:声音敲打着落叶
- 「孤枕怎成睡」:独自一人难以入睡
- 「逢场戏」:逢场作戏
- 「遮莫悲秋憔悴」:不管是否因秋而悲伤憔悴
- 「今朝有酒须醉」:今天有酒必须喝醉
- 「尊前待唤佳人道」:在酒前想要呼唤佳人说
- 「为雪藕丝轻脆」:因为莲藕丝很脆
- 「闲省记」:闲暇时回忆
- 「便笑口频开」:就会经常开心地笑
- 「一岁知能几」:一年能有几次
- 「归期尚未」:归期还没有到
- 「且蜡屐兰桡」:暂且穿着蜡屐,划着船
- 「湖山深处」:湖山的深处
- 「同赏月中桂」:一同欣赏月中的桂花
赏析
这首《多丽 日初长》描绘了春日景象
开篇写日长烟沈,绿阴垂杨,展现出清新氛围
词中描写了飞花、芳草、游丝、燕蜂等,以景衬情
小鬟形象生动,樱桃、笋指等细节勾勒出其娇俏
“爱点猩罗,装成粉缬”等句体现生活情趣
最后想象明朝池塘雨过萍翠添,给人以美好憧憬
艺术手法上,借景抒情自然流畅,对人物的刻画细腻入微,用词精巧,如“的的”“纤纤”等,使整首词富有画面感和生活气息
精选评论
- 「云影居士」整首词描绘春日景象细腻生动,从日初长到宝炉烟、绿阴垂杨等,展现出一幅生机勃勃的画面。
- 「梦华隐者」对春日景色的描写精彩纷呈,如“有时共、落红零乱,有时共、芳草留连”,尽显春光之美。
- 「幽花墨客」词中对场景和人物的刻画细致入微,“那小鬟、忒憨山苛樱�镇日地、倚阑干”,生动展现出人物姿态。
- 「墨韵书童」通过对春日各种景象的描绘,如“轻吹处、樱桃的的,闲拈处、笋指纤纤”,营造出浪漫的氛围。
- 「素笺画童」对春日景色的描绘充满诗意,从不同方面展现出春日的绚丽多彩,“明朝看,池塘雨过,萍翠应添”更添几分期待。