露华 乱红自雨
乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。
蛾眉淡扫，背风不语盈盈。
莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。
罗扇底，从教净冶，远障歌尘。
一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。
玄都观里，几回错认梨云。
花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙。
残照晚，渔翁正迷武陵。
注释
- 「乱红自雨」：纷乱的红花在雨中飘落 \n「翠蹊」：长满翠绿植物的小路 \n「玉洞」：美丽的山洞 \n「蛾眉淡扫」：形容女子眉毛轻轻描画 \n「背风不语盈盈」：背对着风默默不语，姿态美好 \n「引刘郎、不是飞琼」：引刘郎前来的，不是飞琼 \n「罗扇底」：罗扇之下 \n「从教净冶」：任凭其洁净艳丽 \n「远障歌尘」：远远地遮挡住歌声扬起的尘土 \n「一掬莹然生意」：一片晶莹的生机 \n「伴压架酴醿」：陪伴着攀满架子的酴醿花 \n「相恼芳吟」：恼人地发出芬芳的吟唱 \n「玄都观里，几回错认梨云」：在玄都观里，好几次错把花当作梨云 \n「花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙」：花下可怜的仙子，在东风中沉醉还自吹笙 \n「残照晚，渔翁正迷武陵」：傍晚残阳映照，渔翁正迷失在武陵仙境中 \n\n「乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春」：纷乱的红花在雨中飘落，正是翠绿的小路耽误了清晨，玉洞迎来明媚的春天 \n「蛾眉淡扫，背风不语盈盈」：女子眉毛轻轻描画，背对着风默默不语，姿态美好 \n「莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼」：不要怨恨小溪流水，引来刘郎的，不是飞琼 \n「罗扇底，从教净冶，远障歌尘」：罗扇之下，任凭其洁净艳丽，远远地遮挡住歌声扬起的尘土 \n「一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟」：一片晶莹的生机，陪伴着攀满架子的酴醿花，恼人地发出芬芳的吟唱 \n\n「乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春」：纷乱的红花在雨中飘落，正是翠绿的小路耽误了清晨，玉洞迎来明媚的春天 \n「蛾眉淡扫，背风不语盈盈」：女子眉毛轻轻描画，背对着风默默不语，姿态美好 \n「莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼」：不要怨恨小溪流水，引来刘郎的，不是飞琼 \n「玄都观里，几回错认梨云」：在玄都观里，好几次错把花当作梨云 \n「花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙」：花下可怜的仙子，在东风中沉醉还自吹笙 \n\n「乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春」：纷乱的红花在雨中飘落，正是翠绿的小路耽误了清晨，玉洞迎来明媚的春天 \n「蛾眉淡扫，背风不语盈盈」：女子眉毛轻轻描画，背对着风默默不语，姿态美好 \n「莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼」：不要怨恨小溪流水，引来刘郎的，不是飞琼 \n「罗扇底，从教净冶，远障歌尘」：罗扇之下，任凭其洁净艳丽，远远地遮挡住歌声扬起的尘土 \n「残照晚，渔翁正迷武陵」：傍晚残阳映照，渔翁正迷失在武陵仙境中 \n\n「乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春」：纷乱的红花在雨中飘落，正是翠绿的小路耽误了清晨，玉洞迎来明媚的春天 \n「蛾眉淡扫，背风不语盈盈」：女子眉毛轻轻描画，背对着风默默不语，姿态美好 \n「莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼」：不要怨恨小溪流水，引来刘郎的，不是飞琼 \n「玄都观里，几回错认梨云」：在玄都观里，好几次错把花当作梨云 \n「花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙」：花下可怜的仙子，在东风中沉醉还自吹笙
赏析
《露华 乱红自雨》这首词蕴含着丰富情感
开篇描绘落花春雨之景，营造出凄美氛围
“蛾眉淡扫，背风不语盈盈”刻画女子形象
词中借刘郎遇仙的典故，增添了奇幻色彩
整体上，词人借景抒情，借落花流水等景抒发内心的惆怅与感慨
艺术手法独特，如“玄都观里，几回错认梨云”，虚实结合，将现实与典故融合，使情感表达更为含蓄深沉，展现出张炎词作的独特魅力
精选评论
- 「逸香仙子」乱红自雨，蛾眉淡扫，将女子的柔美与自然之景相融合，“莫恨小溪流水”别有韵味。
- 「梦韵诗姬」张炎以细腻笔触绘出一幅美人与花相伴之图，“一掬莹然生意”为画面增添生机。
- 「幽芳墨客」词中对女子形象及花下情景的描写生动，“玄都观里，几回错认梨云”富有诗意。
- 「素姿吟客」整首词围绕女子与花展开，营造出浪漫氛围，“残照晚，渔翁正迷武陵”意境悠远。
- 「清婉诗媛」张炎笔下的边塞战争场景中融入女子形象，如“花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙”，别具一格。