忆旧游 记开帘过酒
记开帘过酒，隔水悬灯，款语梅边。
未了清游兴，又飘然独去，何处山川。
淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。
叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。
留连。
殢人处，是镜曲窥莺，兰阜围泉。
醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。
故乡几回飞梦，江雨夜凉船。
纵忘却归期，千山未必无杜鹃。
注释
- 「记开帘过酒」：记得打开帘子饮酒
- 「隔水悬灯」：隔着水悬挂着灯火
- 「款语」：亲切交谈
- 「梅边」：梅花旁边
- 「未了」：没有结束
- 「清游兴」：清雅的游兴
- 「飘然」：轻快的样子
- 「何处山川」：去往何处的山川
- 「淡风暗收榆荚」：微风暗暗吹落榆荚
- 「沈郎钱」：指榆荚钱
- 「叹客里光阴」：感叹客居他乡的光阴
- 「消磨艳冶」：消磨了艳丽美好的时光
- 「都在尊前」：都在酒杯之前
- 「留连」：留恋
- 「殢人处」：使人留恋的地方
- 「镜曲窥莺」：在曲折的镜子边窥视黄莺
- 「兰阜围泉」：在长满兰花的山阜环绕着泉水
- 「醉拂珊瑚树」：醉中拂拭珊瑚树
- 「写百年幽恨」：书写百年的幽恨
- 「分付吟笺」：交付给吟诗的纸张
- 「故乡几回飞梦」：故乡多次飞入梦中
- 「江雨夜凉船」：江雨夜中清凉的小船
- 「纵忘却归期，千山未必无杜鹃」：即使忘却了归期，千山之中未必没有杜鹃啼叫
赏析
《忆旧游 记开帘过酒》同样与边塞战争相关
回忆开帘过酒、隔水悬灯等清游场景，叹客里光阴在尊前消磨
留恋之处是镜曲窥莺等景，醉拂珊瑚树写幽恨
故乡常入梦，即便忘却归期，千山也可能有杜鹃啼唤
全词既有对往昔欢乐的追忆，又有对当下漂泊的感慨
艺术手法上，叙事与抒情结合，清晰展现经历与情感变化；用典自然，如“沈郎钱”等，增添文化底蕴
精选评论
- 「逸云居士」开篇描绘过酒清游之景，而后独去，尽显漂泊之感，“叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前”道尽岁月沧桑。
- 「幽梦客」此词将清游之乐与客里光阴对比，“醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺”，情感真挚深沉，令人动容。
- 「清风隐者」整首词围绕清游展开，从开帘过酒到独去山川，再到故乡飞梦，情感起伏，“纵忘却归期，千山未必无杜鹃”饱含思乡之情。
- 「墨香居士」张炎用词灵动，如“淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱”，将客居之景与内心情绪巧妙融合，使词富有感染力。
- 「素心雅士」词中既有清游的欢快，又有客里的惆怅，“故乡几回飞梦，江雨夜凉船”，以景衬情，韵味无穷。