塞翁吟 短绿抽堤草
短绿抽堤草,芳信未许花知。
尚留冻梗冰枝。
藓石雪消迟。
方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。
拾翠约,踏青期。
终是乐游稀。
相思。
江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。
有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。
何时再得,画鹢摇春,丰乐楼西。
注释
- 「短绿抽堤草」:堤岸上抽出短绿的草。
- 「芳信未许花知」:春天的消息还不让花儿知晓。
- 「尚留冻梗冰枝」:还留存着冻僵的枝梗。
- 「藓石雪消迟」:长着苔藓的石头雪融化得慢。
- 「方塘水浅鸳鸯冷」:方形池塘水浅鸳鸯感到寒冷。
- 「沙际水翼相依」:沙滩边水鸟翅膀相依。
- 「拾翠约,踏青期」:相约去拾翠、踏青的日子。
- 「终是乐游稀」:终究是欢乐游玩的时候稀少。
- 「相思。江南远」:思念,江南路途遥远。
- 「渔汀渺渺」:渔汀广阔辽远。
- 「还又是、梅花谢时」:又到了梅花凋谢的时候。
- 「有多少、旧愁新恨」:有多少旧的忧愁新的怨恨。
- 「纵罗虬、妙曲风流」:纵然有罗虬那样美妙风流的曲子。
- 「怎比红儿」:怎么能比得上红儿。
- 「何时再得」:什么时候能再得到。
- 「画鹢摇春」:彩绘的船儿在春天摇曳。
- 「丰乐楼西」:丰乐楼的西边。
赏析
《塞翁吟 短绿抽堤草》写春景及相思
短绿抽堤草,芳信未传,尚有冻梗冰枝,方塘水浅鸳鸯冷
回忆江南渔汀,梅花谢时愁绪纷至
借景抒情,用春景之寒衬托相思之苦,又以江南之景引发无尽愁情
“相思
江南远,渔汀渺渺”直接点明相思,“纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿”以对比强化愁绪,整首词景情交织,细腻地传达出词人的情感
精选评论
- 「逸云侠短绿抽堤草,方塘鸳鸯冷,仇远描绘出早春景象,相思之情在景中蔓延,旧愁新恨尽显。」
- 「梦剑叟词中早春景色如画,短绿抽堤草、方塘鸳鸯冷,江南远、梅花谢时,更添相思愁绪。」
- 「吟风侠仇远以景衬情,短绿抽堤草、方塘鸳鸯冷等景,将相思与旧愁新恨融合,韵味悠长。」
- 「听竹侠短绿抽堤草,方塘鸳鸯冷,仇远笔下的早春景与相思情相互交织,令人感怀。」
- 「抚琴侠整首词围绕早春景与相思情,短绿抽堤草、方塘鸳鸯冷等景营造氛围,旧愁新恨处情感深沉。」