八声甘州 倚凌空飞观
倚凌空飞观，展营丘卧轴恍移时。
渐微云点缀，参横斗转，野阔天垂。
草树萦回岛屿，杳霭数峰低。
共此一尊月，顾影为谁。
俯仰干坤今古，正嫩凉生处，浓露初扉。
据胡床残夜，唯我与公知。
念老去、风流未减，见向来、人物几兴衰。
身长健，何妨游戏，莫问栖迟。
注释
- 「倚凌空飞观」：倚靠在高耸凌空的楼观上
- 「展营丘卧轴恍移时」：展开营丘的画作仿佛时光都转移了
- 「渐微云点缀」：渐渐有细微的云朵点缀
- 「参横斗转」：参星横斜，北斗星转动
- 「草树萦回岛屿」：草木环绕着岛屿
- 「杳霭数峰低」：云雾缭绕中几座山峰显得低矮
- 「共此一尊月，顾影为谁」：共对着这一杯酒和明月，看着自己的影子，不知是为了谁
- 「俯仰干坤今古」：俯仰之间，感慨天地古今
- 「正嫩凉生处，浓露初扉」：正当凉爽初生之处，浓重的露水刚刚打湿门扉
- 「据胡床残夜」：靠着胡床度过残夜
- 「念老去、风流未减」：想到年老，风采依旧未减
- 「见向来、人物几兴衰」：看到往昔的人物经历了多少兴衰
- 「身长健，何妨游戏，莫问栖迟」：身体康健，何妨尽情游乐，不要问何处栖息迟暮
赏析
《八声甘州 倚凌空飞观》：此词描绘了词人倚观所见的壮阔夜景
上阕通过对云月、参斗、草树岛屿等景象的描写，展现出天地的广阔与静谧
下阕则由景及人，抒发了对人生兴衰的感慨
艺术手法上，词人巧妙运用借景抒情，借眼前之景引发对人生的思考
如“渐微云点缀，参横斗转，野阔天垂”，以简洁笔触勾勒出宏大画面，营造出一种雄浑而深沉的意境，使读者感受到词人内心复杂情感
精选评论
- 「清逸散人」倚凌空飞观，展营丘卧轴，开篇便给人以宏大之感，引人入胜。
- 「沧浪客」“渐微云点缀，参横斗转，野阔天垂”，描绘出一幅宁静而壮阔的夜空图。
- 「寒江钓叟」“共此一尊月，顾影为谁”，此句孤独落寞，尽显词人内心的寂寥。
- 「白云居士」“念老去、风流未减，见向来、人物几兴衰”，蕴含着对人生的深刻思考。
- 「青山客」整首词意境开阔，情感深沉，展现了张元干独特的艺术风格。