菩萨蛮 当时携手今千里
当时携手今千里。
可堪重到相逢地。
触目尽关心。
流莺尚好音。
无人知我意。
只有涓涓泪。
寂寞到斜阳。
罗衣裛旧香。
注释
- 「当时携手今千里」：当时携手相伴如今相隔千里
- 「可堪重到相逢地」：怎么能忍受再次回到相逢的地方
- 「触目尽关心」：看到的一切都牵动着心思
- 「流莺尚好音」：流莺的叫声还是那么好听
- 「无人知我意」：没有人知道我的心意
- 「只有涓涓泪」：只有不断流淌的眼泪
- 「寂寞到斜阳」：寂寞地一直到斜阳西下
- 「罗衣裛旧香」：罗衣沾染着过去的香气
赏析
《菩萨蛮 当时携手今千里》今昔对比，当时携手与如今千里相隔，形成强烈反差
触目尽关心，流莺尚好音，以乐景衬哀情
无人知我意，只有涓涓泪，直接抒发内心孤独痛苦
寂寞到斜阳，罗衣裛旧香，通过环境描写与细节刻画，将重逢后的孤寂与对往昔的怀念之情表现得淋漓尽致，充满了物是人非的感慨
精选评论
- 「逸云客」当时携手今千里，重到相逢地，触目皆伤，流莺好音更添愁绪，无人知意，唯有泪洒斜阳，罗衣旧香惹人怜。
- 「梦华居士」昔日携手今分离千里，重临旧地，关心之事尽在眼前，流莺虽好音，却难解离人愁，寂寞斜阳下，罗衣旧香诉相思。
- 「幽篁吟客」当时携手今千里，相逢之地触目伤心，流莺啼鸣，音虽好却难掩愁情，无人知意，泪洒斜阳，罗衣旧香忆往昔。
- 「素心笺客」词中今昔对比，千里之别，重到相逢地，触目皆愁，流莺好音亦成哀音，无人知意，泪洒斜阳，罗衣旧香情难逝。
- 「清风雅韵」当时携手今千里，重临旧地愁满怀，流莺好音难慰心，无人知意泪沾襟，寂寞斜阳下，罗衣旧香惹情思。