望江南・忆江南 云岭水
云岭水，南北自分流。
触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩。
呜咽不胜愁。
归去客，征骑远闽州。
路入江南春信未，日行北陆冷光浮。
还揽旧貂裘。
注释
- 「云岭水，南北自分流」：云岭的水，南北各自流淌
- 「触目澜翻飞雪浪」：满眼是翻滚如飞雪的波浪
- 「赴溪盘屈转琼钩」：流向溪水时盘曲如琼钩
- 「呜咽不胜愁」：呜咽着充满忧愁
- 「归去客」：回去的客人
- 「征骑远闽州」：远行的骑兵前往闽州
- 「路入江南春信未」：进入江南，春天的消息还没有
- 「日行北陆冷光浮」：太阳在北陆，寒光浮动
- 「还揽旧貂裘」：又拿起旧貂裘
赏析
《望江南・忆江南 云岭水》描绘云岭水南北分流，澜翻雪浪，盘屈如琼钩，呜咽含愁
归去客征骑远闽州，江南春信未，北陆冷光浮，还揽旧貂裘
借景抒情，水之呜咽象征愁绪，南北分流暗示离别，“触目澜翻飞雪浪”绘出水流汹涌，“呜咽不胜愁”直接抒情，情景相生，展现出离人在旅途的孤寂、哀愁以及对远方的思念，词风凝重而深沉
精选评论
- 「逸云客」云岭水南北分流，飞雪浪、转琼钩，呜咽不胜愁，生动描绘出水流之态与愁绪。归去客征骑远闽州，路入江南春信未，日行北陆冷光浮，更添旅途的孤寂与思乡之情。
- 「幽梦居士」李纲此词，云岭水的描写别具特色，飞雪浪、转琼钩，将水流的动态展现得栩栩如生。归去客的征骑远，以及南北路途的不同景象，体现出旅途的艰辛与思乡之切。
- 「清风吟客」云岭水南北分流，澜翻飞雪浪，盘屈转琼钩，画面感强烈。呜咽之愁，为景增色。归去客征骑远闽州，春信未与冷光浮，描绘出旅途的孤寂与对家乡的思念。
- 「墨韵书生」词中对云岭水的描写细腻入微，飞雪浪、转琼钩，尽显水流之美与愁绪。归去客征骑远闽州，南北路途的描绘，突出了旅途的艰辛和思乡之情的浓烈。
- 「素心居士」云岭水南北分流之景描绘得生动，飞雪浪、转琼钩如在眼前。归去客征骑远，路入江南春信未，日行北陆冷光浮，展现出旅途的孤寂与对家乡的期盼，愁绪满篇。