青玉案 杨花尽做难拘管
杨花尽做难拘管。
也解趁、飞红伴。
骢马无情人渐远。
沙平浅渡，雨湿孤村，何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨。
算不似、斜风倩双燕。
纵得书来春又换。
只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
注释
- 「杨花」：柳絮
- 「拘管」：管束
- 「趁」：追逐
- 「骢马」：青白色的马
- 「沙平浅渡」：沙滩平坦，浅滩可渡
- 「雨湿孤村」：雨水淋湿了孤独的村庄
- 「长亭」：古时在城外路旁设亭，供行人休息
- 「桃叶」：晋王献之爱妾名，借指传递书信的人
- 「斜风」：微风
- 「倩」：请
- 「纵」：即使
- 「分付」：托付
- 「寂寞梨花院」：梨花盛开的院子里一片寂寞
赏析
《青玉案 杨花尽做难拘管》是边塞战争主题词
杨花难拘，与飞红相伴，衬托骢马远去，营造出离别氛围
沙平浅渡、雨湿孤村等景，渲染出孤寂
想凭桃叶传怨，却不如斜风双燕，纵得书春又换，只能将心事付与眉尖，于梨花院寂寞
艺术手法上，借杨花、飞红等景写离别愁绪，用桃叶、双燕等对比，更突出女子思念与孤独，情景交融，生动展现边塞离人情怀
精选评论
- 「逸云客」杨花难拘管，伴飞红，骢马渐远，沙平雨湿，孤村长亭，欲凭桃叶传怨，无奈书来春换，心事付梨花院，尽显离情别绪。
- 「幽梦君」词中杨花伴飞红，骢马远去，沙平雨湿之景，欲凭桃叶传春怨而不得，书来春换，心事寄梨花院，愁情弥漫。
- 「素心人」杨花伴飞红，骢马渐远，沙平雨湿孤村，欲借桃叶传怨，书来春换，心事付梨花院，离情别愁跃然纸上。
- 「清风客」杨花难拘，伴飞红，骢马远去，沙平雨湿孤村，欲凭桃叶传怨不成，书来春换，心事藏梨花院，情韵悠长。
- 「梦蝶仙」李弥逊以杨花起笔，描绘骢马远去之景，借桃叶传怨，书来春换，心事付梨花院，请出深深的离别愁绪。