西江月 澹澹熏风庭院
澹澹熏风庭院，青青过雨园林。
铜驼陌上旧莺声。
今日江边重听。
落帽酒中有趣，题桥琴里无心。
香残沈水缕烟轻。
花影阑干人静。
注释
- 「澹澹」：形容风轻缓的样子
- 「熏风」：和暖的南风
- 「铜驼陌」：洛阳的街道名
- 「落帽」：用孟嘉落帽的典故，形容人洒脱豪放
- 「题桥」：用司马相如题桥的典故，表示志向远大
- 「沈水」：即沉香
- 「澹澹熏风庭院，青青过雨园林」：和暖的南风轻轻吹拂着庭院，经过雨水洗礼的园林一片青葱
- 「铜驼陌上旧莺声。今日江边重听」：洛阳铜驼陌上过去的莺啼声，如今在江边再次听到
- 「落帽酒中有趣，题桥琴里无心」：喝酒时有像孟嘉那样落帽的乐趣，弹琴时没有像司马相如题桥那样的志向
- 「香残沈水缕烟轻。花影阑干人静」：沉香燃尽，缕缕轻烟，花影映照在栏杆上，人很安静
- 「澹澹熏风庭院」：和暖的南风轻轻吹拂着庭院
- 「青青过雨园林」：经过雨水洗礼的园林一片青葱
- 「铜驼陌上旧莺声。今日江边重听」：洛阳铜驼陌上过去的莺啼声，如今在江边再次听到
- 「落帽酒中有趣」：喝酒时有像孟嘉那样落帽的乐趣
- 「香残沈水缕烟轻。花影阑干人静」：沉香燃尽，缕缕轻烟，花影映照在栏杆上，人很安静
赏析
《西江月 澹澹熏风庭院》营造出宁静氛围
庭院熏风澹澹，园林雨后青青，旧莺声勾起回忆
落帽饮酒有趣，题桥无心，香残人静，花影阑干
词人借景抒情，传达出一种闲适自在之感
艺术手法上，通过细腻描写景物，如熏风、园林、莺声等，营造出清幽意境，以景衬情，使情感含蓄而深沉，语言优美，富有画面感
精选评论
- 「云逸居士」庭院熏风，园林过雨，旧莺声在江边重听，勾起诸多情思，词境清幽。
- 「梦蝶闲人」澹澹熏风与青青园林，营造出宁静氛围，落帽题桥之趣与香残人静相互映衬。
- 「幽竹雅士」江边重听旧莺声，往昔与今朝交织，酒中有趣，琴里无心，尽显人生况味。
- 「清风墨客」整首词借景抒情，从庭院到江边，从旧莺声到当下，在宁静中蕴含着淡淡的愁绪。
- 「墨韵书生」熏风、园林、莺声，构成一幅优美画卷，落帽题桥之典增添文化底蕴，花影阑干人静，韵味悠长。