朝中措 登临何处自销忧
登临何处自销忧。
直北看扬州。
朱雀桥边晚市，石头城下新秋。
昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。
个是一场春梦，长江不住东流。
注释
- 「登临」：登山临水，指游览
- 「销忧」：消除忧愁
- 「直北」：正北
- 「朱雀桥」：在今南京市秦淮区，是东晋王导、谢安等豪门贵族聚居之处
- 「石头城」：故址在今南京市清凉山，是古代军事要塞
- 「昔人」：过去的人
- 「悲凉」：悲哀凄凉
- 「故国」：旧国，这里指过去的都城
- 「寂寞」：寂静无声
- 「潮头」：潮水的浪头
- 「春梦」：比喻过去的一切如梦境一样虚幻
- 「登临何处自销忧。直北看扬州。」：登上哪里才能消除忧愁呢？向北眺望扬州。
- 「朱雀桥边晚市，石头城下新秋。」：朱雀桥边的晚市，石头城下的初秋。
- 「昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。」：过去的人在哪里呢？悲哀凄凉的旧国，寂静无声的潮头。
- 「个是一场春梦，长江不住东流。」：这就像是一场春梦，长江不停地向东流去。
赏析
《朝中措 登临何处自销忧》：词人通过登临所见之景抒发忧思，描绘了扬州往昔繁华如今的悲凉
艺术手法上，借景抒情，如“朱雀桥边晚市，石头城下新秋
昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头”，将眼前景与往昔对比，以景衬情，生动展现出对故国的怀念与忧伤
“个是一场春梦，长江不住东流”以江水东流喻时光流逝，强化了这种情感，使词作富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此词以景衬情，借登临所见之景，抒故国之思与身世之感，笔调悲凉，意境深远。
- 「幽梦轩主」直北看扬州，尽显词人对往昔繁华之地的眷恋，今昔对比，更添愁绪，读来令人感慨万千。
- 「清风居士」朱雀桥、石头城之景，勾起对昔人往事的回忆，寂寞潮头，长江东流，道尽人生如梦，岁月沧桑。
- 「墨韵书生」整首词情景交融，借景抒情，将悲凉故国之情融入到眼前之景中，韵味悠长，耐人寻味。
- 「素心吟客」个是一场春梦，长江不住东流，以简洁之语道尽人生无常，尽显词人豁达中透着的无奈与悲凉。