菩萨蛮 断鸿归处飞云乱
断鸿归处飞云乱。
乱云飞处归鸿断。
风弄叶翻红。
红翻叶弄风。
柳残凋院后。
后院凋残柳。
楼外水云秋。
秋云水外楼。
注释
- 「断鸿归处飞云乱」：失群的大雁归处，飞云纷乱。
- 「乱云飞处归鸿断」：乱云飞动的地方，归鸿断绝。
- 「风弄叶翻红」：风吹动树叶，叶子翻出红色。
- 「红翻叶弄风」：红色翻动，是叶子被风摆弄。
- 「柳残凋院后」：柳树残败，在院子后面凋零。
- 「后院凋残柳」：院子后面的柳树凋零残败。
- 「楼外水云秋」：楼外是秋水和云天。
- 「秋云水外楼」：秋天的云水在楼外。
赏析
围绕边塞战争展开，断鸿归处飞云乱，营造出一种萧索、动荡之感
通过回文如“断鸿归处飞云乱
乱云飞处归鸿断”，强化这种氛围
风弄叶翻红等描绘出边塞秋景，柳残院后，楼外水云秋，景中含情
回文手法的运用使词在形式上精巧，同时也更好地传达出边塞的荒凉、战争的影响以及词人复杂的情感，既有对边塞景象的描绘，又有潜在的对战争的感慨
精选评论
- 「逸云客」此词回文巧妙，如行云流水，将边塞之景与归鸿乱云相融合，意境独特，读来回味无穷。
- 「幽梦轩主」断鸿与乱云交织，风叶翻红，营造出一种迷离而壮阔的氛围，尽显边塞战争之沧桑。
- 「墨香居士」回环往复的句式，恰似边塞的风云变幻，把情感与景色紧密相连，别具匠心。
- 「清风吟者」词中回文之妙，将边塞的景致刻画得灵动鲜活，风弄叶红，展现出别样的美感。
- 「紫霞逸士」整首词以回文为骨，边塞之景为肉，相得益彰，读来朗朗上口，韵味悠长。