虞美人 游人莫笑东园小
游人莫笑东园小。
莫问花多少。
一枝半朵恼人肠。
无限姿姿媚媚、倚斜阳。
二分春去知何处。
赖是无风雨。
更将绣幕密遮花。
任是东风急性、不由他。
注释
- 「游人莫笑东园小」：游玩的人不要嘲笑东园小
- 「莫问花多少」：不要问花有多少
- 「一枝半朵恼人肠」：一枝半朵的花也让人烦恼
- 「无限姿姿媚媚、倚斜阳」：花朵姿态万千，迎着斜阳
- 「二分春去知何处」：春天过去了二分，不知去向何处
- 「赖是无风雨」：幸好没有风雨
- 「更将绣幕密遮花」：再用绣幕严密地遮住花
- 「任是东风急性、不由他」：任凭东风急切，也由不得它
赏析
《虞美人 游人莫笑东园小》涉及边塞战争相关情感
词人虽言东园小、花不多，但一枝半朵也姿态万千
春去何处令人担忧，好在有绣幕遮花
艺术手法上，词人以小见大，借东园之小花展现出一种对美好事物的珍惜与担忧
“任是东风急性、不由他”赋予东风以人的特性，生动地表现出对美好事物被破坏的无奈，含蓄地传达出可能与边塞战争相关的那种对安稳、美好的渴望之情，情感表达委婉而深沉
精选评论
- 「逸云客」东园虽小，花却多姿，一枝半朵亦能恼人，斜阳下尽显妩媚。二分春去，幸无风雨，绣幕遮花，任东风再急也无奈，别有一番情趣。
- 「幽梦居士」游人莫笑东园小，花虽不多却姿态万千，倚斜阳更添妩媚。春去难留，赖无风雨，绣幕遮花，不惧东风，尽显对花之呵护与留恋。
- 「墨韵书生」东园小花虽少，却风姿绰约，倚斜阳而媚。春去何处，幸有绣幕遮花，不惧东风，词人对花之情细腻入微，别具韵味。
- 「清风雅客」东园小而花娇，一枝半朵惹人怜，斜阳下尽显姿媚。二分春去，靠绣幕遮花抵御东风，体现对美好事物的珍惜与挽留。
- 「素心女子」游人莫叹东园小，花虽不多却风情万种，倚斜阳妩媚动人。春去何妨，有绣幕护花，任东风再猛也无妨，尽显对花之深情。