菩萨蛮 眼中叠叠烟中树
眼中叠叠烟中树。
晚云点点翻荷雨。
鸥泛渚边烟。
绿蒲秋满川。
未成江海去。
聊作林塘主。
客恨阔无津。
风斜白氎巾。
注释
- 「叠叠」：层层叠叠
- 「翻荷雨」：荷叶上滚动着雨珠
- 「绿蒲秋满川」：秋天绿色的蒲草长满了平川
- 「未成江海去」：没能到江海中去
- 「聊作林塘主」：姑且做林塘的主人
- 「客恨阔无津」：客居的愁恨像宽阔没有渡口的江河
- 「眼中叠叠烟中树」：眼中看到层层叠叠烟雾中的树木
- 「鸥泛渚边烟」：海鸥在小洲边的烟雾中浮游
- 「未成江海去」：没有能到江海中去
- 「客恨阔无津」：客居的愁恨像宽阔没有渡口的江河
- 「风斜白氎巾」：风吹得白色的头巾倾斜
- 「晚云点点翻荷雨」：傍晚的云朵点点，荷叶上滚动着雨滴
- 「鸥泛渚边烟」：海鸥在小洲边的烟雾中飞翔
- 「聊作林塘主」：暂且做林塘的主人
- 「客恨阔无津」：客居的愁绪像宽阔没有渡口的江河
- 「风斜白氎巾」：风吹得白色头巾歪斜
- 「眼中叠叠烟中树」：眼中是层层叠叠烟雾笼罩的树木
- 「晚云点点翻荷雨」：傍晚云朵点点，荷叶上雨滴翻动
- 「绿蒲秋满川」：秋天绿色蒲草长满平川
- 「未成江海去」：没能前往江海
- 「风斜白氎巾」：风吹得白色头巾倾斜
- 「叠叠」：重重叠叠的样子
- 「翻荷雨」：荷叶上雨滴滚动
- 「绿蒲秋满川」：秋天绿色蒲草布满平川
- 「聊作林塘主」：姑且做林塘的主人
- 「客恨阔无津」：客居的愁恨像宽阔无渡口的江河
- 「风斜白氎巾」：风吹得白色头巾歪向一边
赏析
《菩萨蛮 眼中叠叠烟中树》展现边塞风光与客愁
烟中树、翻荷雨、鸥泛烟渚、绿蒲秋川，勾勒出边塞景色
虽未投身江海，暂作林塘主，却客恨难消
白氎巾随风斜，更显孤独
借景抒情，以景衬情，将边塞景与客恨融合，生动表现出内心的复杂情感
精选评论
- 「逸风侠士眼中叠叠烟中树，晚云点点翻荷雨，开篇便如画卷展开，鸥泛渚边烟，绿蒲秋满川，景色优美。
- 「幽梦诗客未成江海去，聊作林塘主，有一种壮志未酬却又安于现状的复杂情感，客恨阔无津，风斜白氎巾，更添愁绪。
- 「苍松墨客整首词景中含情，烟中树、翻荷雨、鸥泛蒲绿等景，与客恨、风斜等情相融合，意境深远。
- 「紫菱文人眼中叠叠烟中树，将树在烟中的形态描绘得富有层次感，晚云点点翻荷雨，画面灵动，别具一格。
- 「青竹雅士未成江海去，聊作林塘主，体现出一种豁达与无奈交织的心境，为全词增添了别样韵味。」