送吴子长入京
乙亥江城守宵遁,连营锦帐排锋刃。
丁男释耒儿女啼,朱门一夕黄金尽。
我时拥卒护乡井,纻袍白马君来省。
石床试剑人血腥,地炉传酒牛炙冷。
手挥谈麈看落月,平明索饭出门别。
虎林山头却寄书,一字不问家何如。
干坤风雨旦復旦,家家昇平吃饱饭。
君才筦库久繁剧,我老诗书更忧患。
肯将出处问猿鹤,自觉高低笑鹏鷃。
浩荡炎风扇区野,斜日征鞍古榆下。
功名不復念远道,富贵自觉颜色好。
俯仰畴昔予何言,梅雨敲窗湿诗草。
注释
- 「乙亥」:指年份,乙亥年。
- 「江城守」:江城的守将。
- 「宵遁」:趁夜逃跑。
- 「连营锦帐排锋刃」:营帐相连排列着锋利的刀刃。
- 「丁男释耒」:成年男子放下农具。
- 「朱门一夕黄金尽」:富贵人家一夜之间财富耗尽。
- 「拥卒」:率领士兵。
- 「纻袍白马」:穿着苎麻袍骑着白马。
- 「省」:探望。
- 「石床试剑人血腥」:石床上试剑有血腥气。
- 「地炉传酒牛炙冷」:地炉中传递着酒牛肉已变冷。
- 「谈麈」:拂尘,用于交谈时挥动。
- 「平明」:天亮。
- 「索饭」:索要饭食。
- 「虎林」:地名。
- 「却寄书」:再寄书信。
- 「干坤风雨旦復旦」:天地间风雨日复一日。
- 「昇平」:太平。
- 「筦库」:掌管仓库。
- 「繁剧」:繁杂琐碎。
- 「出处」:出仕与退隐。
- 「猿鹤」:代指山林隐居生活。
- 「鹏鷃」:大鹏和鷃雀,比喻志向大小不同。
- 「炎风扇区野」:炎热的风席卷大地。
- 「征鞍」:远行的马鞍。
- 「古榆下」:古老的榆树下。
- 「富贵自觉颜色好」:富贵了自己觉得脸色都好看。
- 「俯仰」:回顾。
- 「畴昔」:往昔。
- 「梅雨」:黄梅雨。
- 「诗草」:写有诗的草纸。
- 「宰相昔起富春山」:宰相从前从富春山崛起。
- 「门生四海皆达官」:门生遍布天下都是达官贵人。
- 「笺书争宝朵云样」:书信都争着视为珍贵的朵云样式。
- 「题诗便隔纱笼看」:题的诗就隔着纱笼观看。
- 「瓜葛」:关系,牵连。
- 「绝口不道人所难」:绝口不提别人的难处。
- 「跨鳌」:骑着鳌,比喻科举得中。
- 「金銮」:金銮殿。
- 「采芹」:指在学宫学习。
- 「江干」:江边。
- 「群鸮飞来争野葚」:一群猫头鹰飞来争抢野桑葚。
- 「三鳣不足供朝餐」:三条鳣鱼不够作为朝餐。
- 「人生荣悴何足叹」:人生的荣耀和憔悴不值得叹息。
- 「海水会使桑田干」:海水会使桑田变干,比喻世事变化。
- 「当轩下马昔日盛」:从前在门前下马是兴盛的时候。
- 「闭门罗雀今朝閒」:如今闭门冷落只有鸟雀,形容门庭冷落。
- 「群儿瑟缩手不热」:一群小儿畏缩手不暖和。
- 「先生落魄毡犹寒」:先生落魄连毡子都寒冷。
- 「范阳城南丹旐归」:范阳城南灵幡归来。
- 「车班班」:车辆众多的样子。
- 「羊昙独洒西州泪」:羊昙独自为谢安洒下西州之泪。
- 「孟尝空感雍门弹」:孟尝白白感慨雍门子的弹奏。
- 「老树春残蝴蝶去」:老树在春天残败蝴蝶飞走。
- 「沧江岁晚白鸥还」:沧江在岁末白鸥归来。
- 「北风吹雪被长峦」:北风吹雪覆盖着长长的山峦。
- 「诗囊酒榼随征鞍」:诗囊和酒壶随着远行的马鞍。
- 「归日谢客牢闭关」:归来之日谢绝客人牢牢闭关。
- 「世间万事不须问」:世间万事都不必过问。
- 「西湖柳色差可观」:西湖的柳树颜色还值得一看。
- 「暨阳」:地名。
- 「幕职」:幕府中的职务。
- 「置薤一本水一盂」:放置一把薤菜和一盂水。
- 「钟鸣张烛起署事」:钟声响起点亮蜡烛开始办公事。
- 「坐看日落庭西隅」:坐着看太阳落到庭院西边角落。
- 「雁行钳纸走却立」:像大雁排队拿着纸退立。
- 「高悬明镜分丝铢」:高高挂着明镜区分细微。
- 「长官堂上口啸诺」:长官在堂上大声答应。
- 「时时隔舍闻歌呼」:时常隔着屋子听到歌声呼喊。
- 「荒村人閒花自落」:荒村人闲花独自落下。
- 「圜扉昼静草欲芜」:监狱白天安静草将要荒芜了。
- 「褰帷使者」:掀起帷幕的使者。
- 「上治状」:呈上治理的情况。
- 「清冰置玉壶」:如清澈的冰放在玉壶中,形容廉洁。
- 「小儿踉蹡老翁怒」:小儿跌跌撞撞老翁发怒。
- 「细问代者如君无」:详细询问代替的人有没有像你这样的。
- 「楚苔渍雨古驿寒」:楚地的苔藓被雨浸湿古驿站寒冷。
- 「酒酣写出阳关图」:酒喝得畅快画出阳关图。
- 「君行上马慎勿驱」:你上马后小心不要驱赶。
- 「梅水绿涨南兴湖」:梅水涨绿了南兴湖。
- 「采采江蓠步石磵」:采摘江蓠漫步在石涧。
- 「东望海堤青不断」:向东望海堤青色连绵不断。
- 「故人泮上谁饮酒」:老朋友在泮水边谁在饮酒。
- 「尺素不来鱼尾短」:书信不来鱼雁不传。
- 「黄子卓荦」:黄子卓越出众。
- 「命驾千里赴相思」:驾车千里奔赴相思。
- 「长江鳬雁不足数」:长江中的野鸭大雁不值得数。
- 「旷野虎兕将何之」:旷野中的虎兕要到哪里去。
- 「景德寺前读书阁」:景德寺前的读书阁。
- 「彦国九原不可作」:彦国在九原不能再起来了。
- 「寄声故人加餐食」:捎话给老朋友多吃饭。
- 「昨夜秋风淮水恶」:昨夜秋风淮河水流湍急。
- 「江淮落南俯闽峤」:江淮往南俯瞰闽地的山岭。
- 「山水相背风马牛」:山水相背如同风马牛不相及。
- 「间关草就北征赋」:艰难地写成北征赋。
- 「日暮弹铗君何求」:日暮时弹着剑你有什么追求。
- 「袖中漫刺通姓名」:袖中随意装着名片通报姓名。
- 「犹及庆历思中州」:还能追念庆历年间思念中原。
- 「子京永叔老交友」:子京和永叔是老交情。
- 「白首鶑燕陪风流」:白头时莺燕相伴很风流。
- 「今无花月听水调」:如今没有花月听水调的场景。
- 「但见满目森戈矛」:只看到满眼都是兵器。
- 「长歌送君万里游」:长歌送你万里远游。
- 「天荒地老令人愁」:天荒地老让人忧愁。
赏析
《送吴子长入京》是陆文圭所作的送别诗
诗中展现了战乱时的景象,如“乙亥江城守宵遁,连营锦帐排锋刃
丁男释耒儿女啼,朱门一夕黄金尽”,描绘出战争给百姓带来的苦难
诗人与友人相聚的情景也跃然纸上,“我时拥卒护乡井,纻袍白马君来省
石床试剑人血腥,地炉传酒牛炙冷”
整首诗运用对比等手法,将战争的残酷与友人的情谊相映衬,在送别友人时既有对其前程的期许,又夹杂着自身的感慨,如“君才筦库久繁剧,我老诗书更忧患”,情感真挚复杂,展现了当时社会背景下人物的命运与心境
精选评论
- 「逸云生」此诗描绘送别场景生动,从战乱时的紧张到与友人相聚的情景,如“石床试剑人血腥,地炉传酒牛炙冷”,再到离别时的复杂情感,展现得淋漓尽致。
- 「幽篁客」陆文圭送吴子长入京,叙事清晰,“乙亥江城守宵遁,连营锦帐排锋刃”开篇点明背景,“手挥谈麈看落月,平明索饭出门别”细节动人。
- 「墨韵叟」诗中情感丰富,既有对友人的牵挂,“虎林山头却寄书,一字不问家何如”,又有对人生的感慨,“君才筦库久繁剧,我老诗书更忧患”,情真意切。
- 「清风隐者」对比手法运用巧妙,“君才筦库久繁剧,我老诗书更忧患”突出两人不同境遇,“肯将出处问猿鹤,自觉高低笑鹏鷃”展现豁达心态。
- 「素笺吟客」整首诗围绕送别展开,从战乱到相聚再到离别与感慨,陆文圭此诗情节跌宕,情感真挚深沉,颇具感染力。