出东门 其二
驱车出东门,客问将何之。
遗我黄鹄羽,举我栗木枝。
勿谓一羽轻,横翔以相期。
勿讶一木微,谨畏堪自持。
一拜感客意,再拜领客辞。
何以报知己,奉之千岁龟。
注释
- 「客」:客人
- 「黄鹄羽」:黄鹄的羽毛
- 「栗木枝」:栗木的树枝
- 「横翔」:展翅高飞
- 「谨畏」:谨慎小心
- 「千岁龟」:长寿的乌龟
- 「驱车出东门,客问将何之。」:驾驶车辆出了东门,客人问要去哪里。
- 「遗我黄鹄羽,举我栗木枝。」:送给我黄鹄的羽毛,举起栗木的树枝。
- 「勿谓一羽轻,横翔以相期。」:不要认为一根羽毛轻,展翅高飞与你相互期许。
- 「勿讶一木微,谨畏堪自持。」:不要惊讶一根树枝微小,谨慎小心可以自我把持。
- 「一拜感客意,再拜领客辞。」:一拜感谢客人的心意,再拜接受客人的言辞。
- 「何以报知己,奉之千岁龟。」:用什么来报答知己,献上长寿的乌龟。
赏析
《出东门 其二》中,客赠黄鹄羽与栗木枝,诗人以羽之轻却能横翔相期,木之微却可自持回应
一拜感意,再拜领辞,最后愿奉千岁龟报知己
借客赠之物,表达对知己的感恩与对自身坚守的信念,以物为媒介,传递深厚情感,展现出诗人珍惜情谊、坚守自我的形象,情感层层递进,富有韵味
精选评论
- 「羽枝侠士黄鹄羽与栗木枝,虽轻且微,却承载厚重情谊,横翔相期,谨畏自持。」
- 「鹄羽逸客一羽一木,看似微薄,然其承载知己意,横翔谨畏,报以千岁龟。」
- 「木枝墨客黄鹄羽轻,栗木枝微,然知己之情重,横翔相期,感恩厚谊。」
- 「羽木书生轻羽微木,饱含深意,横翔以报知己,谨畏自持,尽显忠义。」
- 「侠骨逸士驱车东门,获黄鹄羽与栗木枝,知己厚意,横翔相期,报以千岁龟。」