出东门 其一
驱车出东门,怅望东门道。
折兰赠所思,所赠非所好。
岂无千丈红,相媚一饷好。
终然失所性,不肯寘怀抱。
秋风日以高,玄髪日以缟。
携兰种幽谷,佩服从吾老。
注释
- 「驱车」:驾驶车辆
- 「怅望」:惆怅地远望
- 「所思」:所思念的人
- 「千丈红」:指艳丽的花朵
- 「寘怀抱」:放在心中
- 「驱车出东门,怅望东门道。」:驾驶车辆出了东门,惆怅地远望东门的道路。
- 「折兰赠所思,所赠非所好。」:折下兰花赠送给所思念的人,所赠送的并非对方喜好的。
- 「岂无千丈红,相媚一饷好。」:难道没有艳丽的花朵,能一时相互取悦。
- 「终然失所性,不肯寘怀抱。」:最终会失去本性,不肯放在心中。
- 「秋风日以高,玄髪日以缟。」:秋风一天比一天强劲,黑色的头发一天比一天变白。
- 「携兰种幽谷,佩服从吾老。」:带着兰花种到幽深的山谷,佩戴着它直到我老去。
赏析
《出东门 其一》写驱车出东门的心境
折兰赠所思却非所好,面对艳丽花朵,诗人坚守本性,不肯接纳
秋风渐高,白发渐多,仍选择携兰种幽谷,佩服从吾老,体现诗人不随波逐流的品格
借折兰之事,以物喻人,表达自己对本心的坚守,通过对比不同选择,突出诗人的高洁志趣,情感真挚,富有感染力
精选评论
- 「兰心逸客折兰赠人,却非所好,坚守本性,宁种幽谷,佩服从老,尽显高洁。」
- 「蕙芷居士驱车东门,折兰赠人,不为媚好,坚守怀抱,秋风渐起,志在幽谷。」
- 「幽兰墨客所赠非所爱,不随世俗,携兰种谷,佩服从吾,尽显君子之风。」
- 「兰香逸士折兰之举,彰显本心,不逐千丈红,愿守本性,秋风相伴,终老幽谷。」
- 「芷韵书生出东门,折兰赠,非所好,守本性,携兰种谷,佩服从吾,情志高远。」