江上送友

仇远 · 宋 · 七言绝句 · 送别

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

注释

  • 「知尔」:知道你\n「怀亲」:思念亲人\n「忆故州」:回忆故乡\n「相逢」:相遇\n「沽酒」:买酒\n「迟留」:停留\n「夕阳」:傍晚的太阳\n「有恨」:有遗憾\n「荒荒白」:荒凉的白色\n「江水」:江河中的水\n「无声」:没有声音\n「泯泯流」:平静地流淌\n「孤鸟」:孤独的鸟\n「出潮」:从潮水出来\n「投渚尾」:投向沙洲的尾部\n「野芦」:野生的芦苇\n「飞雪」:像雪一样飞舞\n「压船头」:压在船头\n「却愁」:又担心\n「明月」:明亮的月亮\n「中秋」:中秋节\n「近」:临近\n「不得」:不能\n「同登」:一起登上\n「庾亮楼」:庾亮曾经登上的楼\n\n「知尔怀亲忆故州」:知道你思念亲人,回忆故乡\n「相逢沽酒且迟留」:相遇后买酒,暂且停留\n「夕阳有恨荒荒白」:傍晚的太阳有遗憾,荒凉的白色\n「江水无声泯泯流」:江河中的水没有声音,平静地流淌\n「孤鸟出潮投渚尾」:孤独的鸟从潮水出来,投向沙洲的尾部\n「野芦飞雪压船头」:野生的芦苇像雪一样飞舞,压在船头\n「却愁明月中秋近」:又担心明亮的月亮,中秋节临近\n「不得同登庾亮楼」:不能一起登上庾亮曾经登上的楼\n\n「知尔怀亲忆故州」:知道你思念亲人,回忆故乡\n「相逢沽酒且迟留」:相遇后买酒,暂且停留\n「夕阳有恨荒荒白」:傍晚的太阳有遗憾,荒凉的白色\n「江水无声泯泯流」:江河中的水没有声音,平静地流淌\n「孤鸟出潮投渚尾」:孤独的鸟从潮水出来,投向沙洲的尾部\n「野芦飞雪压船头」:野生的芦苇像雪一样飞舞,压在船头\n「却愁明月中秋近」:又担心明亮的月亮,中秋节临近\n「不得同登庾亮楼」:不能一起登上庾亮曾经登上的楼\n\n「知尔怀亲忆故州」:知道你思念亲人,回忆故乡\n「相逢沽酒且迟留」:相遇后买酒،暂且停留\n「夕阳有恨荒荒白」:傍晚的太阳有遗憾,荒凉的白色\n「江水无声泯泯流」:江河中的水没有声音,平静地流淌\n「孤鸟出潮投渚尾」:孤独的鸟从潮水出来,投向沙洲的尾部\n「野芦飞雪压船头」:野生的芦苇像雪一样飞舞,压在船头\n「却愁明月中秋近」:又担心明亮的月亮,中秋节临近\n「不得同登庾亮楼」:不能一起登上庾亮曾经登上的楼\n\n「知尔怀亲忆故州」:知道你思念亲人,回忆故乡\n「相逢沽酒且迟留」:相遇后买酒,暂且停留\n「夕阳有恨荒荒白」:傍晚的太阳有遗憾,荒凉的白色\n「江水无声泯泯流」:江河中的水没有声音,平静地流淌\n「孤鸟出潮投渚尾」:孤独的鸟从潮水出来,投向沙洲的尾部\n「野芦飞雪压船头」:野生的芦苇像雪一样飞舞,压在船头\n「却愁明月中秋近」:又担心明亮的月亮,中秋节临近\n「不得同登庾亮楼」:不能一起登上庾亮曾经登上的楼\n\n「知尔怀亲忆故州」:知道你思念亲人,回忆故乡\n「相逢沽酒且迟留」:相遇后买酒,暂且停留\n「夕阳有恨荒荒白」:傍晚的太阳有遗憾,荒凉的白色\n「江水无声泯泯流」:江河中的水没有声音,平静地流淌\n「孤鸟出潮投渚尾」:孤独的鸟从潮水出来,投向沙洲的尾部\n「野芦飞雪压船头」:野生的芦苇像雪一样飞舞,压在船头\n「却愁明月中秋近」:又担心明亮的月亮,中秋节临近\n「不得同登庾亮楼」:不能一起登上庾亮曾经登上的楼

赏析

《江上送友》是送别之作

诗中先点明友人怀亲忆故,相逢沽酒迟留,营造出离别前的不舍氛围

“夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流”,借夕阳、江水之景,渲染出一种凄凉的离别情绪

“孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头”,进一步描绘江上萧瑟之景,衬托离情

“却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼”,由眼前离别想到中秋不能同赏美景,更添愁绪,整首诗情景交融,将送别之情表达得深沉而真挚

精选评论

  • 「逸云客」仇远送别之诗,情真意切,夕阳江水之景烘托离情,孤鸟野芦更添凄凉,中秋之愁尤为动人。
  • 「幽梦居士」相逢沽酒迟留,尽显友情深厚,夕阳江水、孤鸟野芦之景,将离别之情渲染得淋漓尽致,明月之愁更增韵味。
  • 「清风吟客」此诗以景衬情,夕阳荒白,江水泯流,孤鸟投渚,野芦压船,生动展现送别时的不舍与惆怅。
  • 「墨韵书生」仇远用词精妙,“夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流”,将夕阳江水拟人化,更添离别之伤,构思巧妙。
  • 「素心女子」整首诗围绕送别展开,情感真挚,从相逢到离别,再到对中秋之愁的想象,层层递进,感人至深。

标签

相关推荐

热门搜索