送王仙麓使君赴道州暂归三山
家山小为离支留,征斾催行莫待秋。
应有矮奴骑竹马,相随迓吏拜兰舟。
舜山如画当楼见,楚水浮香遶郡流。
念我有亲头雪白,云龙追逐恨无由。
注释
- 「家山」:家乡的山\n「离支」:荔枝,这里借指故乡的特色事物\n「征斾」:出征的旗帜,这里指送别的旗帜\n「迓吏」:迎接的官吏\n「兰舟」:船的美称\n「舜山」:位于道州的山\n「楚水」:流经道州的河流\n「云龙追逐」:比喻友人的高升,自己却无法追随\n「恨无由」:遗憾没有机会\n\n「家山小为离支留」:家乡因为荔枝而稍作停留\n「征斾催行莫待秋」:催促远行的旗帜,不要等到秋天\n「应有矮奴骑竹马」:应该有矮小的奴仆骑着竹马\n「相随迓吏拜兰舟」:跟随迎接的官吏拜见船\n「舜山如画当楼见」:舜山如画,在楼中可见\n「楚水浮香遶郡流」:楚水飘香,环绕着郡城流淌\n「念我有亲头雪白」:想到我有亲人头发雪白\n「云龙追逐恨无由」:像云龙追逐一样,遗憾没有机会追随\n\n「家山小为离支留」:家乡因为荔枝而稍作停留\n「征斾催行莫待秋」:催促远行的旗帜,不要等到秋天\n「应有矮奴骑竹马」:应该有矮小的奴仆骑着竹马\n「相随迓吏拜兰舟」:跟随迎接的官吏拜见船\n「舜山如画当楼见」:舜山如画,在楼中可见\n「楚水浮香遶郡流」:楚水飘香,环绕着郡城流淌\n「念我有亲头雪白」:想到我有亲人头发雪白\n「云龙追逐恨无由」:像云龙追逐一样,遗憾没有机会追随\n\n「家山小为离支留」:家乡因为荔枝而稍作停留\n「征斾催行莫待秋」:催促远行的旗帜,不要等到秋天\n「应有矮奴骑竹马」:应该有矮小的奴仆骑着竹马\n「相随迓吏拜兰舟」:跟随迎接的官吏拜见船\n「舜山如画当楼见」:舜山如画,在楼中可见\n「楚水浮香遶郡流」:楚水飘香,环绕着郡城流淌\n「念我有亲头雪白」:想到我有亲人头发雪白\n「云龙追逐恨无由」:像云龙追逐一样,遗憾没有机会追随\n\n「家山小为离支留」:家乡因为荔枝而稍作停留\n「征斾催行莫待秋」:催促远行的旗帜,不要等到秋天\n「应有矮奴骑竹马」:应该有矮小奴仆骑着竹马\n「相随迓吏拜兰舟」:跟随迎接官吏拜见船\n「舜山如画当楼见」:舜山如画,在楼中可见\n「楚水浮香遶郡流」:楚水飘香,环绕着郡城流淌\n「念我有亲头雪白」:想到我有亲人头发雪白\n「云龙追逐恨无由」:像云龙追逐一样,遗憾没有机会追随
赏析
《送王仙麓使君赴道州暂归三山》是一首送别诗
诗人借景抒情,以家山为离支留、征斾催行之景,暗示分别之匆匆
想象友人赴任之地舜山如画、楚水飘香,与眼前送别场景形成对比,更添离愁
“应有矮奴骑竹马,相随迓吏拜兰舟”富有生活画面感
末句“念我有亲头雪白,云龙追逐恨无由”,由送别友人联想到自己与亲人,表达了对亲人的思念及不能相伴的遗憾,情真意切,整首诗情景交融,韵味悠长
精选评论
- 「云逸客家山为离支留,征斾催行,矮奴竹马,舜山楚水,念亲头白,恨难相随,送别之情真挚动人。」
- 「清风吟士仇远此诗,家山因离支暂留,征斾催促,矮奴竹马相迎,舜山楚水相伴,念亲之情尽显。」
- 「墨香居士诗中家山留客,征斾催行,矮奴骑竹马,舜山楚水秀,念亲头雪白,送别情悠长。」
- 「雅韵文人仇远以细腻笔触写送别,家山留别,征斾匆匆,矮奴竹马,舜山楚水,念亲之情,感人至深。」
- 「幽思行者家山为离支留,征斾催行,矮奴竹马迎,舜山楚水伴,念亲头雪白,送别情切,令人动容。」