送水云归吴
金门夜醉紫霞觞，乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳。
注释
- 「金门」：指朝廷
- 「紫霞觞」：美酒
- 「乞得」：求得
- 「黄冠」：道士的帽子，借指道士
- 「陈抟」：五代宋初著名道教学者、隐士
- 「李泌」：唐朝中期政治家、谋臣
- 「金门夜醉紫霞觞，乞得黄冠还故乡。」：在朝廷夜晚醉饮美酒，求得做道士回到故乡。
- 「一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳。」：就像陈抟回到华岳，又如同李泌经过衡阳。
赏析
《送水云归吴》（翁懿淑）赏析：诗中写友人金门夜醉紫霞觞后乞得黄冠归故乡，将其比作陈抟归华岳、李泌过衡阳，形象地表达了对友人归乡的祝福
运用类比手法，将友人归乡与陈抟、李泌的经历相类比，使读者能更直观地感受到友人归乡的独特与不凡，“一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳”生动地展现了友人归乡的风采，也传达出送别者对友人的美好期许
精选评论
- 「醉月散人」金门夜醉，乞得黄冠归乡，以陈抟、李泌之事比之，尽显洒脱。
- 「雅韵墨客」金门醉后归乡，类比陈抟、李泌，展现出一种超凡脱俗的归乡情怀。
- 「清风居士」紫霞觞与黄冠归乡，用陈抟、李泌典故，使归乡之意更具传奇色彩。
- 「幽梦逸士」借金门醉归，以陈抟、李泌为喻，凸显归乡者的别样心境。
- 「墨香逸客」金门夜醉后乞冠归乡，类比陈抟、李泌，增添归乡的逸致与豪情。